Compare Translations for Mark 2:13

Share

PREVIOUS Mark 2:12 NEXT Mark 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then Jesus went out again beside the sea. The whole crowd was coming to Him, and He taught them.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
13 He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he was teaching them.
Read Mark (ESV)
King James Version
13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
13 Then Jesus went again to walk alongside the lake. Again a crowd came to him, and he taught them.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
13 And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.
Read Mark (NAS)
New International Version
13 Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him, and he began to teach them.
Read Mark (NIV)
New King James Version
13 Then He went out again by the sea; and all the multitude came to Him, and He taught them.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
13 Then Jesus went out to the lakeshore again and taught the crowds that were coming to him.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
13 Jesus went out again beside the sea; the whole crowd gathered around him, and he taught them.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
13 Jesus went out beside the lake again. The whole crowd came to him, and he began to teach them.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Jesus went out beside the lake again. The whole crowd came to him, and he began to teach them.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Yeshua went out again by the lake. All the crowd came to him, and he began teaching them.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
13 And he went out again by the sea, and all the crowd came to him, and he taught them.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
13 Jesus went back again to the shore of Lake Galilee. A crowd came to him, and he started teaching them.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Jesus went back again to the shore of Lake Galilee. A crowd came to him, and he started teaching them.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Jesus went to the seashore again. Large crowds came to him, and he taught them.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
13 He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he went again unto the sea; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he began to teach them.
Read Mark (LEB)
New Century Version
13 Jesus went to the lake again. The whole crowd followed him there, and he taught them.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
13 Once again Jesus went out beside the Sea of Galilee. A large crowd came to him. He began to teach them.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Jesus went out again beside the sea; the whole crowd gathered around him, and he taught them.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And he went forth again to the sea side: and all the multitude came to him. And he taught them.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
13 He went out again beside the sea; and all the crowd gathered about him, and he taught them.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 He went out again beside the sea; and all the crowd gathered about him, and he taught them.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν · καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And He went forth again by the seaside; and all the multitude resorted unto Him, and He taught them.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And He went forth again by the seaside; and all the multitude resorted unto Him, and He taught them.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
13 And he went agayne vnto the see and all the people resorted vnto him and he taught the.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
13 et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eos
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
13 And he went forth again by the sea-[side]; and all the multitude resorted to him, and he taught them.
Read Mark (WBT)
World English Bible
13 He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
13 Again He went out to the shore of the Lake, and the whole multitude kept coming to Him, and He taught them.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
13 And he went out again to the sea, and all the people [and all the company of people] came to him; and he taught them.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
13 And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 2:12 NEXT Mark 2:14

Mark 2:13 Commentaries