Compare Translations for Mark 4:10

Share

PREVIOUS Mark 4:9 NEXT Mark 4:11
Holman Christian Standard Bible
10 When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
10 And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.
Read Mark (ESV)
King James Version
10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
10 When they were off by themselves, those who were close to him, along with the Twelve, asked about the stories.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
10 As soon as He was alone, His followers , along with the twelve, began asking Him about the parables.
Read Mark (NAS)
New International Version
10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.
Read Mark (NIV)
New King James Version
10 But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
10 Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
10 When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
10 And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
10 When they were alone, the people around Jesus, along with the Twelve, asked him about the parables.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 When they were alone, the people around Jesus, along with the Twelve, asked him about the parables.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 When Yeshua was alone, the people around him with the Twelve asked him about the parables.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
10 And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
10 When Jesus was alone, some of those who had heard him came to him with the twelve disciples and asked him to explain the parables.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 When Jesus was alone, some of those who had heard him came to him with the twelve disciples and asked him to explain the parables.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 When he was alone with his followers and the twelve apostles, they asked him about the stories.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
10 When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And when he was alone, those that were close to him with the twelve asked of him the parable.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
10 And when he was alone, those around him together with the twelve began asking him about the parables.
Read Mark (LEB)
New Century Version
10 Later, when Jesus was alone, the twelve apostles and others around him asked him about the stories.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
10 Later Jesus was alone. The Twelve asked him about the stories. So did the others around him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
10 And when he was alone, those who were about him with the twelve asked him concerning the parables.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And when he was alone, those who were about him with the twelve asked him concerning the parables.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 Καὶ ὅτε ⸃ ἐγένετο κατὰ μόνας, ἠρώτων αὐτὸν οἱ περὶ αὐτὸν σὺν τοῖς δώδεκα τὰς παραβολάς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And when He was alone, those who were about Him with the twelve asked Him about the parable.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And when He was alone, those who were about Him with the twelve asked Him about the parable.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
10 And when he was alone they yt were aboute him with ye .xii. axed him of ye similitude.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
10 et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabolas
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabolas
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
10 And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked of him the parable.
Read Mark (WBT)
World English Bible
10 When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
10 When He was alone, the Twelve and the others who were about Him requested Him to explain His figurative language.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
10 And when he was by himself, the twelve that were with him asked him to expound the parable.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
10 And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:9 NEXT Mark 4:11

Mark 4:10 Commentaries