Compare Translations for Mark 4:7

Share

PREVIOUS Mark 4:6 NEXT Mark 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn't produce a crop.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Read Mark (ESV)
King James Version
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
7 Some fell in the weeds; as it came up, it was strangled among the weeds and nothing came of it.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
7 "Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
Read Mark (NAS)
New International Version
7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
Read Mark (NIV)
New King James Version
7 And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
7 Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
7 And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
7 And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
7 Other seed fell among thorny plants. The thorny plants grew and choked the seeds, and they produced nothing.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Other seed fell among thorny plants. The thorny plants grew and choked the seeds, and they produced nothing.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked it; so that it yielded no grain.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
7 And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
7 Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Other seeds were planted among thornbushes. The thornbushes grew up and choked them, and they didn't produce anything.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
7 Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up , and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
7 And other [seed] fell among the thorn plants, and the thorn plants came up and choked it, and it did not produce grain.
Read Mark (LEB)
New Century Version
7 Some other seed fell among thorny weeds, which grew and choked the good plants. So those plants did not produce a crop.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
7 Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants. So the plants did not bear grain.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
7 And some fell amonge the thornes and the thornes grewe vp and choked it so that it gave no frute.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
7 et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (WBT)
World English Bible
7 Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
7 Some, again, falls among the thorns; and the thorns spring up and stifle it, so that it yields no crop.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
7 And other felled down into thorns [And another felled down among thorns], and [the] thorns sprang up, and strangled it, and it gave no fruit.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
7 and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:6 NEXT Mark 4:8

Mark 4:7 Commentaries