Compare Translations for Mark 4:7

7 Other seed fell among thorns, and the thorns came up and choked it, and it didn't produce a crop.
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 Some fell in the weeds; as it came up, it was strangled among the weeds and nothing came of it.
7 "Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
7 And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
7 Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
7 And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
7 Other seed fell among thorny plants. The thorny plants grew and choked the seeds, and they produced nothing.
7 Other seed fell among thorny plants. The thorny plants grew and choked the seeds, and they produced nothing.
7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked it; so that it yielded no grain.
7 And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
7 Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
7 Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.
7 Other seeds were planted among thornbushes. The thornbushes grew up and choked them, and they didn't produce anything.
7 Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up , and choked it, and it yielded no fruit.
7 And other [seed] fell among the thorn plants, and the thorn plants came up and choked it, and it did not produce grain.
7 Some other seed fell among thorny weeds, which grew and choked the good plants. So those plants did not produce a crop.
7 Other seed fell among thorns. The thorns grew up and crowded out the plants. So the plants did not bear grain.
7 Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.
7 καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
7 And some fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
7 And some fell amonge the thornes and the thornes grewe vp and choked it so that it gave no frute.
7 et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit
7 et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit
7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
7 Some, again, falls among the thorns; and the thorns spring up and stifle it, so that it yields no crop.
7 And other felled down into thorns [And another felled down among thorns], and [the] thorns sprang up, and strangled it, and it gave no fruit.
7 and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

Mark 4:7 Commentaries