Compare Translations for Mark 5:12

Share

PREVIOUS Mark 5:11 NEXT Mark 5:13
Holman Christian Standard Bible
12 The demons begged Him, "Send us to the pigs, so we may enter them."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
12 and they begged him, saying, "Send us to the pigs; let us enter them."
Read Mark (ESV)
King James Version
12 And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
12 The demons begged him, "Send us to the pigs so we can live in them."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
12 The demons implored Him, saying, "Send us into the swine so that we may enter them."
Read Mark (NAS)
New International Version
12 The demons begged Jesus, “Send us among the pigs; allow us to go into them.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
12 So all the demons begged Him, saying, "Send us to the swine, that we may enter them."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
12 “Send us into those pigs,” the spirits begged. “Let us enter them.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
12 and the unclean spirits begged him, "Send us into the swine; let us enter them."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
12 And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
12 And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
12 "Send us into the pigs!" they begged. "Let us go into the pigs!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 "Send us into the pigs!" they begged. "Let us go into the pigs!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 and the unclean spirits begged him, "Send us to the pigs, so we can go into them."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
12 and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
12 So the spirits begged Jesus, "Send us to the pigs, and let us go into them."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 So the spirits begged Jesus, "Send us to the pigs, and let us go into them."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 The demons begged him, "Send us into the pigs! Let us enter them!"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
12 All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 and all those devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And all the devils besought him, saying , Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
12 and they implored him, saying, "Send us to the pigs so that we may enter into them."
Read Mark (LEB)
New Century Version
12 The demons begged Jesus, "Send us into the pigs; let us go into them."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
12 The demons begged Jesus, "Send us among the pigs. Let us go into them."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 and the unclean spirits begged him, "Send us into the swine; let us enter them."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
12 and they begged him, "Send us to the swine, let us enter them."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 and they begged him, "Send us to the swine, let us enter them."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες · Πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And all the devils besought Him, saying, "Send us into the swine, that we may enter into them."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And all the devils besought Him, saying, "Send us into the swine, that we may enter into them."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
12 and all the devyls besought him sayinge: sende vs into the heerde of swyne yt we maye enter in to them.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
12 et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
12 And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Read Mark (WBT)
World English Bible
12 All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
12 So they besought Jesus. "Send us to the swine," they said, "so that we may enter into them."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
12 And the spirits prayed Jesus, and said [And the spirits prayed him, saying], Send us into the swine, that we enter into them.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
12 and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:11 NEXT Mark 5:13

Mark 5:12 Commentaries