Compare Translations for Mark 5:14

Share

PREVIOUS Mark 5:13 NEXT Mark 5:15
Holman Christian Standard Bible
14 The men who tended them ran off and reported it in the town and the countryside, and people went to see what had happened.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
Read Mark (ESV)
King James Version
14 And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 Those tending the pigs, scared to death, bolted and told their story in town and country. Everyone wanted to see what had happened.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 Their herdsmen ran away and reported it in the city and in the country. And the people came to see what it was that had happened.
Read Mark (NAS)
New International Version
14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 So those who fed the swine fled, and they told it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had happened.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 The herdsmen fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. People rushed out to see what had happened.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 The swineherds ran off and told it in the city and in the country. Then people came to see what it was that had happened.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 And their keepers went running and gave an account of it in the town and in the country. And people came to see what had taken place.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 Those who tended the pigs ran away and told the story in the city and in the countryside. People came to see what had happened.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Those who tended the pigs ran away and told the story in the city and in the countryside. People came to see what had happened.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The swineherds fled and told it in the town and in the surrounding country, and the people went to see what had happened.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 The men who had been taking care of the pigs ran away and spread the news in the town and among the farms. People went out to see what had happened,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The men who had been taking care of the pigs ran away and spread the news in the town and among the farms. People went out to see what had happened,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Those who took care of the pigs ran away. In the city and countryside they reported everything that had happened. So the people came to see what had happened.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And those that fed the swine fled and told it in the city and in the country. And people went out to see what it was that had happened.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And they that fed the swine fled , and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And their herdsmen fled and reported [it] in the town and in the countryside, and they came to see what it was that had happened.
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 The herdsmen ran away and went to the town and to the countryside, telling everyone about this. So people went out to see what had happened.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 Those who were tending the pigs ran off. They told the people in the town and countryside what had happened. The people went out to see for themselves.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 The swineherds ran off and told it in the city and in the country. Then people came to see what it was that had happened.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And they that fed them fled, and told it in the city and in the fields. And they went out to see what was done:
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 The herdsmen fled, and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 The herdsmen fled, and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ οἱ ⸃ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς · καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And those who fed the swine fled, and told it in the city and in the country. And the people went out to see what it was that had been done.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And those who fed the swine fled, and told it in the city and in the country. And the people went out to see what it was that had been done.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 And the swyne heerdes fleed and tolde it in ye cyte and in the countre. And they came out for to se what had hapened:
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 And they that fed the swine fled, and told [it] in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 The swineherds fled, and spread the news in town and country. So the people came to see what it was that had happened;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 And they that kept them, fled [Soothly they that fed them, fled], and told into the city, and into the fields; and they went out, to see what was done.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:13 NEXT Mark 5:15

Mark 5:14 Commentaries