Mark 5:42

42 Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

Mark 5:42 in Other Translations

42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

42 And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

42 And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed.

42 At that, she was up and walking around! This girl was twelve years of age. They, of course, were all beside themselves with joy.

42 And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

42 The girl got up at once and started to walk. (She was twelve years old.) They were astonished.

42 Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.

42 The girl was 12 years old. Right away she stood up and walked around. They were totally amazed at this.

Mark 5:42 Meaning and Commentary

Mark 5:42

And straightway the damsel arose, and walked
As soon as ever the above words were pronounced by Christ, such divine power went along with them, that the child returned to life; and raised herself up from the bed, got off of it, and walked about the room in perfect health and strength:

for she was of the age of twelve years;
and so, when alive and well, was able to walk; though one of this age was called a little one, as this is by another evangelist; (See Gill on Matthew 9:18),

and they were astonished with a great astonishment;
they were exceedingly amazed at such a signal instance of the power of our Lord, even both the parents of the child, and the disciples of Christ.

Mark 5:42 In-Context

40 But they laughed at him. After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was.

41 He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).

42 Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

43 He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.