Compare Translations for Mark 5:5

Share

PREVIOUS Mark 5:4 NEXT Mark 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 And always, night and day, he was crying out among the tombs and in the mountains and cutting himself with stones.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (ESV)
King James Version
5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
5 Night and day he roamed through the graves and the hills, screaming out and slashing himself with sharp stones.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
5 Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.
Read Mark (NAS)
New International Version
5 Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
Read Mark (NIV)
New King James Version
5 And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
5 Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
5 And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
5 And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
5 Night and day in the tombs and the hills, he would howl and cut himself with stones.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Night and day in the tombs and the hills, he would howl and cut himself with stones.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Night and day he wandered among the graves and through the hills, howling and gashing himself with stones.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
5 And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
5 Day and night he wandered among the tombs and through the hills, screaming and cutting himself with stones.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Day and night he wandered among the tombs and through the hills, screaming and cutting himself with stones.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Night and day he was among the tombs and on the mountainsides screaming and cutting himself with stones.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
5 Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and hurting himself with stones.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying , and cutting himself with stones.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
5 And during every night and day among the tombs and on the mountains he was crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (LEB)
New Century Version
5 Day and night he would wander around the burial caves and on the hills, screaming and cutting himself with stones.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
5 Night and day he screamed among the tombs and in the hills. He cut himself with stones.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out, and bruising himself with stones.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out, and bruising himself with stones.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ⸃ ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
5 And alwayes bothe nyght and daye he cryed in ye moutaynes and in ye graves and bet himsilfe wt stones.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
5 et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
5 And always, night and day, he was on the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
Read Mark (WBT)
World English Bible
5 Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
5 And constantly, day and night, he remained among the tombs or on the hills, shrieking, and mangling himself with sharp stones.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
5 And evermore [And ever], night and day, in burials and in hills, he was crying and beating himself with stones.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
5 and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:4 NEXT Mark 5:6

Mark 5:5 Commentaries