Compare Translations for Mark 5:6

Share

PREVIOUS Mark 5:5 NEXT Mark 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
6 And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.
Read Mark (ESV)
King James Version
6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
6 When he saw Jesus a long way off, he ran and bowed in worship before him -
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
6 Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;
Read Mark (NAS)
New International Version
6 When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
6 When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
6 When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
6 When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
6 And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
6 And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
6 When he saw Jesus from far away, he ran and knelt before him,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 When he saw Jesus from far away, he ran and knelt before him,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Seeing Yeshua from a distance, he ran and fell on his knees in front of him
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
6 But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
6 He was some distance away when he saw Jesus; so he ran, fell on his knees before him,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He was some distance away when he saw Jesus; so he ran, fell on his knees before him,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The man saw Jesus at a distance. So he ran [to Jesus], bowed down in front of him,
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
6 When he saw Yeshua from afar, he ran and bowed down to him,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 But when he saw Jesus afar off , he ran and worshipped him,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
6 And [when he] saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
6 While Jesus was still far away, the man saw him, ran to him, and fell down before him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
6 When he saw Jesus a long way off, he ran to him. He fell on his knees in front of him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
6 And when he saw Jesus from afar, he ran and worshiped him;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And when he saw Jesus from afar, he ran and worshiped him;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἰδὼν ⸃ τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped Him,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped Him,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
6 When he had spied Iesus afarre of he rane and worshipped him
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
6 videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,
Read Mark (WBT)
World English Bible
6 When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
6 And when he saw Jesus in the distance, he ran and threw himself at His feet,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
6 And he saw Jesus afar, and ran, and worshipped him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
6 And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:5 NEXT Mark 5:7

Mark 5:6 Commentaries