Compare Translations for Mark 6:18

Share

PREVIOUS Mark 6:17 NEXT Mark 6:19
Holman Christian Standard Bible
18 John had been telling Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (ESV)
King James Version
18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
18 For John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias "adultery."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (NAS)
New International Version
18 For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
18 For John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
18 John had been telling Herod, “It is against God’s law for you to marry your brother’s wife.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
18 For John had been telling Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
18 For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
18 For John said to Herod, It is wrong for you to have your brother's wife.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
18 but John told Herod, "It's against the law for you to marry your brother's wife!"
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 but John told Herod, "It's against the law for you to marry your brother's wife!"
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 but Yochanan had told him, "It violates the Torah for you to marry your brother's wife."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
18 For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
18 John the Baptist kept telling Herod, "It isn't right for you to marry your brother's wife!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 John the Baptist kept telling Herod, "It isn't right for you to marry your brother's wife!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 John had been telling Herod, "It's not right for you to be married to your brother's wife."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
18 For Yochanan said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For John had said unto Herod , It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
18 For John had been saying to Herod, "It is not permitted for you to have your brother's wife."
Read Mark (LEB)
New Century Version
18 John had been telling Herod, "It is not lawful for you to be married to your brother's wife."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
18 John had been saying to Herod, "It is against the Law for you to have your brother's wife."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 For John had been telling Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
18 For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For John had said unto Herod, "It is not lawful for thee to have thy brother's wife."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For John had said unto Herod, "It is not lawful for thee to have thy brother's wife."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
18 Iohn sayd vnto Herode: It is not laufull for the to have thy brothers wyfe.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
18 dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
18 For John had said to Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Read Mark (WBT)
World English Bible
18 For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
18 For John had repeatedly told Herod, "You have no right to be living with your brother's wife."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
18 For John said to Herod, It is not leaveful to thee, to have the wife of thy brother.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
18 for John said to Herod -- `It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:17 NEXT Mark 6:19

Mark 6:18 Commentaries