Compare Translations for Mark 6:43

Share

PREVIOUS Mark 6:42 NEXT Mark 6:44
Holman Christian Standard Bible
43 Then they picked up 12 baskets full of pieces of bread and fish.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Read Mark (ESV)
King James Version
43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
43 The disciples gathered twelve baskets of leftovers.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
43 and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
Read Mark (NAS)
New International Version
43 and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
Read Mark (NIV)
New King James Version
43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
43 and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
43 and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
43 And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
43 And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
43 They filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 They filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 and they took up twelve baskets full of the broken pieces and fish.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
43 And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
43 Then the disciples took up twelve baskets full of what was left of the bread and the fish.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Then the disciples took up twelve baskets full of what was left of the bread and the fish.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets with bread and fish.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
43 They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
43 And they picked up the broken pieces, twelve baskets full, and of the fish.
Read Mark (LEB)
New Century Version
43 The followers filled twelve baskets with the leftover pieces of bread and fish.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
43 The disciples picked up 12 baskets of broken pieces of bread and fish.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 and they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα ⸃ καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
43 And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
43 And they toke vp twelve baskettesfull of the gobbettes and of ye fysshes.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
43 et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibus
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibus
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
43 And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Read Mark (WBT)
World English Bible
43 They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
43 And they carried away broken portions enough to fill twelve baskets, besides pieces of the fish.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
43 And they took the remnants of broken meats, twelve baskets full [And they took the reliefs of broken meat, twelve coffins full], and of the fishes.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
43 and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:42 NEXT Mark 6:44

Mark 6:43 Commentaries