Mark 8:14

The Yeast of the Pharisees and Herod

14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.

Mark 8:14 in Other Translations

KJV
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
ESV
14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
NLT
14 But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.
MSG
14 But the disciples forgot to pack a lunch. Except for a single loaf of bread, there wasn't a crumb in the boat.
CSB
14 They had forgotten to take bread and had only one loaf with them in the boat.

Mark 8:14 Meaning and Commentary

Mark 8:14

Now the disciples had, forgotten to take bread
At Dalmanutha, or Magdala, or whatever place in those parts they were at, before they took shipping, as was their usual method.

Neither had they in the ship with them more than one loaf;
for thirteen passengers of them. The Persic version reads the whole thus: "and they forgot to take bread with them, not indeed one loaf, and there was no bread with them in the ship"; (See Gill on Matthew 16:5).

Mark 8:14 In-Context

12 He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.”
13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
16 They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.”