Compare Translations for Mark 8:19

Share

PREVIOUS Mark 8:18 NEXT Mark 8:20
Holman Christian Standard Bible
19 When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect?" "Twelve," they told Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (ESV)
King James Version
19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
19 Remember the five loaves I broke for the five thousand? How many baskets of leftovers did you pick up?" They said, "Twelve."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
19 when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They said to Him, "Twelve."
Read Mark (NAS)
New International Version
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”“Twelve,” they replied.
Read Mark (NIV)
New King James Version
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?" They said to Him, "Twelve."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
19 When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?” “Twelve,” they said.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
19 When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
19 When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
19 When I broke five loaves of bread for those five thousand people, how many baskets full of leftovers did you gather?" They answered, "Twelve."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 When I broke five loaves of bread for those five thousand people, how many baskets full of leftovers did you gather?" They answered, "Twelve."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?" "Twelve," they answered him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
19 when I broke the five loaves for the five thousand people? How many baskets full of leftover pieces did you take up?" "Twelve," they answered.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 when I broke the five loaves for the five thousand people? How many baskets full of leftover pieces did you take up?" "Twelve," they answered.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces?" They told him, "Twelve."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
19 When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They said unto him, Twelve.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up ? They say unto him, Twelve.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
19 When I broke the five loaves for the five thousand how many baskets full of broken pieces did you pick up?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (LEB)
New Century Version
19 I divided five loaves of bread for the five thousand? How many baskets did you fill with leftover pieces of food?" They answered, "Twelve."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
19 Earlier I broke five loaves for the 5,000. How many baskets of pieces did you pick up?" "Twelve," they replied.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 When I broke the five loves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him: Twelve.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ⸃ ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ · Δώδεκα.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
19 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up?" They said unto Him, "Twelve."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up?" They said unto Him, "Twelve."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
19 When I brake v. loves amonge .v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
19 quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodecim
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodecim
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
19 When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
Read Mark (WBT)
World English Bible
19 When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
19 When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
19 when I brake five loaves among five thousand, and how many baskets [how many coffins] full of broken meat took ye up? They say to him, Twelve.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
19 When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 8:18 NEXT Mark 8:20

Mark 8:19 Commentaries