Mark 9:1

The Way of the Cross

1 And he said to them, “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”

Mark 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And he said unto them,Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
English Standard Version (ESV)
1 And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
New Living Translation (NLT)
1 Jesus went on to say, “I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God arrive in great power!”
The Message Bible (MSG)
1 Then he drove it home by saying, "This isn't pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force." In a Light-Radiant Cloud
American Standard Version (ASV)
1 And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand [by], who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 He said to them, "I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the kingdom of God arrive with power."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 Then He said to them, "I assure you: There are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God come in power."
New International Reader's Version (NIRV)
1 Jesus said to them, "What I'm about to tell you is true. Some who are standing here will not die before they see God's kingdom coming with power."

Mark 9:1 Meaning and Commentary

Mark 9:1

And he said unto them
Both to his disciples, and the multitude,

verily I say unto you, there be some of them that stand here;
that were then living, and upon the spot,

which shall not taste of death,
or die,

till they have seen the kingdom of God come with power.
When Jesus was declared both Lord and Christ, by the wonderful effusion of the Holy Spirit; the Gospel spread in the world both among Jews and Gentiles, in spite of all opposition, under the power and influence of the grace of God, to the conversion of thousands of souls; and that branch of Christ's regal power exerted in the destruction of the Jewish nation; (See Gill on Matthew 16:28). This verse properly belongs to the foregoing chapter, to which it is placed in the Vulgate Latin version; and so it concludes one in Matthew, and ought not to begin a new chapter.

Mark 9:1 In-Context

1 And he said to them, “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”
2 After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.
3 His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.
4 And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.
5 Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”

Cross References 2

  • 1. Mark 13:30; Luke 22:18
  • 2. Matthew 24:30; Matthew 25:31
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.