Compare Translations for Matthew 10:22

22 You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.

22 and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

22 There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much hate! But don't quit. Don't cave in. It is all well worth it in the end.

22 "You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

22 You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

22 And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved.

22 And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.

22 and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

22 And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation.

22 Everyone will hate you on account of my name. But whoever stands firm until the end will be saved.

22 Everyone will hate you on account of my name. But whoever stands firm until the end will be saved.

22 Everyone will hate you because of me, but whoever holds out till the end will be preserved from harm.

22 and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to [the] end, *he* shall be saved.

22 Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.

22 Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.

22 Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who patiently endures to the end will be saved.

22 You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

22 And ye shall be hated of all men for my name, but he that endures to the end shall be saved.

22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved .

22 and you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end--this one will be saved.

22 All people will hate you because you follow me, but those people who keep their faith until the end will be saved.

22 Everyone will hate you because of me. But anyone who stands firm to the end will be saved.

22 and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

22 And you shall be hated by all men for my name’s sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

22 and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.

22 and you will be hated by all for my name's sake. But he who endures to the end will be saved.

22 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου · ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

22 And ye shall be hated by all men for My name's sake, but he that endureth to the end shall be saved.

22 And ye shall be hated by all men for My name's sake, but he that endureth to the end shall be saved.

22 and ye shall be hated of all me for my name. But he that endureth to the ende shalbe saved.

22 et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus erit

22 et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus erit

22 And ye will be hated by all [men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

22 You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

22 And you will be objects of universal hatred because you are called by my name; but he who holds out to the End--he will be saved.

22 And ye shall be in hate to all men for my name; but he that shall dwell still into the end, shall be made safe. [And ye shall be in hatred to all men for my name; forsooth he that shall continue till into the end, shall be safe.]

22 and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.