Matthew 10:22

22 You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

Matthew 10:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
English Standard Version (ESV)
22 and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.
New Living Translation (NLT)
22 And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.
The Message Bible (MSG)
22 There is a great irony here: proclaiming so much love, experiencing so much hate! But don't quit. Don't cave in. It is all well worth it in the end.
American Standard Version (ASV)
22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who patiently endures to the end will be saved.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.
New International Reader's Version (NIRV)
22 Everyone will hate you because of me. But anyone who stands firm to the end will be saved.

Matthew 10:22 Meaning and Commentary

Matthew 10:22

And ye shall be hated of all men for my name's sake
. This is more particularly directed to the apostles themselves, as what is said before regards the followers of Christ in general; for this was to be the lot of the apostles, that they should not only be ill treated in common with others, by their near friends and relations, whose love would be turned into hatred to them, but should be the butt and mark of the malice and wrath of all men; that is, of most men, or of the far greater part of the Jews, even of all wicked men who disbelieved and rejected the Messiah: for that the words are not to be understood in the utmost latitude, without any restriction, is certain; since there would be some who would be converted; and believe in Christ through their ministry, and consequently would love, esteem, and honour them as their spiritual fathers and guides, and as the disciples and apostles of Christ. This hatred they should be exposed to, would not be on account of any ill will to their persons; or because of any evil or immorality committed by them; but purely, and alone, for the name of Christ, in whom they believed, by which they were called, of which they made a profession, and zealously preached: which consideration, as it must needs secure peace and tranquillity in their breasts; so for their further encouragement, it is added,

but he that endureth to the end, shall be saved:
which words suggest, that the tribulations and persecutions of the disciples of Christ, through the hatred of wicked men against them, shall not last always; there will be an end to them; respecting either the end of time and life, or the destruction of Jerusalem, when these their enemies would be cut off, or removed, and be capable of giving them no further trouble; and that such persons are happy, who patiently endure the hatred of men, and all manner of persecution, for Christ's sake; who are not moved by the afflictions they suffer, but stand fast in the faith, hold fast the profession of it, go on in their Christian course, and hold out to the end; for such shall be saved, not only with a temporal salvation, as the Christians were at the destruction of Jerusalem, but with an eternal one.

Matthew 10:22 In-Context

20 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
21 “Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.
22 You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.
23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

Cross References 2

  • 1. S John 15:21
  • 2. Matthew 24:13; Mark 13:13; Luke 21:19; Revelation 2:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.