Compare Translations for Matthew 10:7

Share

PREVIOUS Matthew 10:6 NEXT Matthew 10:8
Holman Christian Standard Bible
7 As you go, announce this: 'The kingdom of heaven has come near.'
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
7 And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
7 Tell them that the kingdom is here.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
7 "And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
7 As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
7 And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
7 Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
7 As you go, proclaim the good news, "The kingdom of heaven has come near.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
7 And, on your way, say, The kingdom of heaven is near.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
7 As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 As you go, proclaim, `The Kingdom of Heaven is near,'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
7 Go and preach, "The Kingdom of heaven is near!'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Go and preach, "The Kingdom of heaven is near!'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 As you go, spread this message: 'The kingdom of heaven is near.'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
7 As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has come.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And as ye go , preach , saying , The kingdom of heaven is at hand .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
7 And [as you] are going, preach, saying, 'The kingdom of heaven has come near!'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
7 When you go, preach this: 'The kingdom of heaven is near.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
7 As you go, preach this message, 'The kingdom of heaven is near.'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 As you go, proclaim the good news, "The kingdom of heaven has come near.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
7 And preach as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And preach as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι Ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And as ye go, preach, saying, `The Kingdom of Heaven is at hand.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And as ye go, preach, saying, `The Kingdom of Heaven is at hand.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
7 Go and preach sayinge: yt the kyngdome of heve is at hande.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
7 euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caelorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caelorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
7 And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
7 As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand.'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
7 And as you go, preach and say, `The Kingdom of the Heavens is close at hand.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
7 And go ye, and preach ye, and say, that the kingdom of heavens shall approach; [Soothly ye going preach, saying, for the kingdom of heavens shall nigh;]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
7 `And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:6 NEXT Matthew 10:8

Matthew 10:7 Commentaries