Compare Translations for Matthew 11:8

8 What then did you go out to see? A man dressed in soft clothes? Look, those who wear soft clothes are in kings' palaces.

8 What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings' houses.

8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

8 Hardly. What then? A sheik in silk pajamas? Not in the wilderness, not by a long shot.

8 "But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces!

8 If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces.

8 But what did you go out to see? A man clothed in soft garments? Indeed, those who wear soft clothing are in kings' houses.

8 Or were you expecting to see a man dressed in expensive clothes? No, people with expensive clothes live in palaces.

8 What then did you go out to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces.

8 But what went ye out to see? a man clothed in soft [raiment]? Behold, they that wear soft [raiment] are in king's houses.

8 But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings' houses.

8 What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who wear refined clothes are in royal palaces.

8 What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who wear refined clothes are in royal palaces.

8 No? Then what did you go out to see? Someone who was well dressed? Well-dressed people live in kings' palaces.

8 But what went ye out to see? a man clothed in delicate raiment? behold, those who wear delicate things are in the houses of kings.

8 What did you go out to see? A man dressed up in fancy clothes? People who dress like that live in palaces!

8 What did you go out to see? A man dressed up in fancy clothes? People who dress like that live in palaces!

8 Really, what did you go to see? A man dressed in fine clothes? Those who wear fine clothes are in royal palaces.

8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.

8 But what did you go out to see? A man clothed in soft raiment? Behold, those that wear soft clothing are in kings’ houses.

8 But what went ye out for to see ? A man clothed in soft raiment? behold , they that wear soft clothing are in kings' houses.

8 But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in the houses of kings.

8 What did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes live in kings' palaces.

8 If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No. People who wear fine clothes are in kings' palaces.

8 What then did you go out to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces.

8 But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

8 Why then did you go out? To see a man clothed in soft raiment? Behold, those who wear soft raiment are in kings' houses.

8 Why then did you go out? To see a man clothed in soft raiment? Behold, those who wear soft raiment are in kings' houses.

8 ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν.

8 But what went ye out to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

8 But what went ye out to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

8 other what wet ye out for to se? A man clothed in soofte raymet:? Beholde they yt weare soofte clothig are in kynges howses.

8 sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt

8 sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt

8 But what went ye out to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft [clothing] are in kings' houses.

8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.

8 But what did you go out to see? A man luxuriously dressed? Those who wear luxurious clothes are to be found in kings' palaces.

8 Or what thing went ye out to see? a man clothed with soft clothes [But what thing went ye out to see? whether a man clothed with soft clothings]? Lo! they that be clothed with soft clothes be in the houses of kings.

8 `But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.