Compare Translations for Matthew 12:30

Share

PREVIOUS Matthew 12:29 NEXT Matthew 12:31
Holman Christian Standard Bible
30 Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
30 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Read Matthew (ESV)
King James Version
30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
30 "This is war, and there is no neutral ground. If you're not on my side, you're the enemy; if you're not helping, you're making things worse.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
30 "He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.
Read Matthew (NAS)
New International Version
30 “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
30 He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters abroad.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
30 “Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
30 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
30 He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
30 Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
30 Whoever isn't with me is against me, and whoever doesn't gather with me scatters.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Whoever isn't with me is against me, and whoever doesn't gather with me scatters.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 "Those who are not with me are against me, and those who do not gather with me are scattering.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
30 He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
30 "Anyone who is not for me is really against me; anyone who does not help me gather is really scattering.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 "Anyone who is not for me is really against me; anyone who does not help me gather is really scattering.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 "Whoever isn't with me is against me. Whoever doesn't gather with me scatters.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
30 "He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters abroad.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
30 The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
30 "Whoever is not with me is against me. Whoever does not work with me is working against me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
30 "Anyone who is not with me is against me. Anyone who does not gather sheep with me scatters them.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
30 He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
30 "He that is not with Me is against Me, and he that gathereth not with Me scattereth abroad.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 "He that is not with Me is against Me, and he that gathereth not with Me scattereth abroad.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
30 He that is not wt me is agaynst me. And he yt gaddereth not wt me scattereth abrode.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
30 qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
30 He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
30 "He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
30 "The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
30 He that is not with me, is against me; and he that gathereth not together with me, scattereth abroad.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
30 `He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:29 NEXT Matthew 12:31

Matthew 12:30 Commentaries