Compare Translations for Matthew 12:5

Share

PREVIOUS Matthew 12:4 NEXT Matthew 12:6
Holman Christian Standard Bible
5 Or haven't you read in the Law that on Sabbath days the priests in the temple violate the Sabbath and are innocent?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 And didn't you ever read in God's Law that priests carrying out their Temple duties break Sabbath rules all the time and it's not held against them?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 "Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent?
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 Or haven’t you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath, and are blameless?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 And haven’t you read in the law of Moses that the priests on duty in the Temple may work on the Sabbath?
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 Or have you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 Or is it not said in the law, how the Sabbath is broken by the priests in the Temple and they do no wrong?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple treat the Sabbath as any other day and are still innocent?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple treat the Sabbath as any other day and are still innocent?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "Or haven't you read in the Torah that on Shabbat the cohanim profane Shabbat and yet are blameless?
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 Or have ye not read in the law that on the sabbaths the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 Or have you not read in the Law of Moses that every Sabbath the priests in the Temple actually break the Sabbath law, yet they are not guilty?
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Or have you not read in the Law of Moses that every Sabbath the priests in the Temple actually break the Sabbath law, yet they are not guilty?
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Or haven't you read in Moses' Teachings that on the day of worship the priests in the temple do things they shouldn't on the day of worship yet remain innocent?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 Or have you not read in the law, that on the day of Shabbat, the Kohanim in the temple profane the Shabbat, and are guiltless?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath and are blameless?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple violate the sanctity of the Sabbath and are guiltless?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 And have you not read in the law of Moses that on every Sabbath day the priests in the Temple break this law about the Sabbath day? But the priests are not wrong for doing that.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 Haven't you read the Law? It tells how every Sabbath day the priests in the temple have to do their work on that day. But they are not considered guilty.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Or have you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 Or have you not read in the law how on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Or have you not read in the law how on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοί εἰσιν;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Or have ye not read in the law how on the Sabbath days the priests in the temple profane the Sabbath and are blameless?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Or have ye not read in the law how on the Sabbath days the priests in the temple profane the Sabbath and are blameless?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 Or have ye not reed in ye lawe how that ye prestes in ye temple breake the saboth daye and yet are blamlesse?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 Or have ye not read in the law, that on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 And have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the Temple break the Sabbath without incurring guilt?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 Or whether ye have not read in the law, that in the sabbaths priests in the temple defoul the sabbaths, and they be without blame?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 `Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:4 NEXT Matthew 12:6

Matthew 12:5 Commentaries