Compare Translations for Matthew 13:41

Share

PREVIOUS Matthew 13:40 NEXT Matthew 13:42
Holman Christian Standard Bible
41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather from His kingdom everything that causes sin and those guilty of lawlessness.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
41 The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers,
Read Matthew (ESV)
King James Version
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
41 The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
41 "The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
Read Matthew (NAS)
New International Version
41 The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
41 The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
41 The Son of Man will send his angels, and they will remove from his Kingdom everything that causes sin and all who do evil.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
41 The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
41 The Human One will send his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause people to fall away and all people who sin.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 The Human One will send his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause people to fall away and all people who sin.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 The Son of Man will send forth his angels, and they will collect out of his Kingdom all the things that cause people to sin and all the people who are far from Torah;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
41 the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 The Son of Man will send his angels. They will gather everything in his kingdom that causes people to sin and everyone who does evil.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
41 The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend and those who do iniquity
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
41 The Son of Man will send out his angels and they will gather out of his kingdom all the causes of sin and those who do lawless deeds,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his kingdom all who cause sin and all who do evil.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
41 The Son of Man will send out his angels. They will weed out of his kingdom everything that causes sin. They will also get rid of all who do evil.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
41 The Son of Man shall send forth His angels, and they shall gather out of His Kingdom all things that offend and them that do iniquity,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 The Son of Man shall send forth His angels, and they shall gather out of His Kingdom all things that offend and them that do iniquity,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
41 The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
41 mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitatem
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitatem
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;
Read Matthew (WBT)
World English Bible
41 The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
41 The Son of Man will commission His angels, and they will gather out of His Kingdom all causes of sin and all who violate His laws;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
41 Man's Son shall send his angels, and they shall gather from his realm all causes of stumbling [and they shall gather of his realm all offences], and them that do wickedness;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
41 the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:40 NEXT Matthew 13:42

Matthew 13:41 Commentaries