Compare Translations for Matthew 13:43

Share

PREVIOUS Matthew 13:42 NEXT Matthew 13:44
Holman Christian Standard Bible
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Anyone who has ears should listen!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Read Matthew (ESV)
King James Version
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
43 At the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their Father. "Are you listening to this? Really listening?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
43 "Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Read Matthew (NAS)
New International Version
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
43 Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
43 Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Those who have ears should hear."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 Then the righteous will shine like the sun in their Father's kingdom. Those who have ears should hear."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. Whoever has ears, let him hear!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
43 Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
43 Then God's people will shine like the sun in their Father's Kingdom. Listen, then, if you have ears!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 Then God's people will shine like the sun in their Father's Kingdom. Listen, then, if you have ears!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 Then the people who have God's approval will shine like the sun in their Father's kingdom. Let the person who has ears listen!
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
43 Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear , let him hear .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears, let him hear!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
43 Then the good people will shine like the sun in the kingdom of their Father. You people who can hear me, listen.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
43 Then God's people will shine like the sun in their Father's kingdom. Those who have ears should listen.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the Kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the Kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
43 Then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in ye kyngdome of their father. Whosoever hath eares to heare let him heare.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
43 tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum qui habet aures audiat
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum qui habet aures audiat
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
43 Then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
43 Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
43 Then will the righteous shine out like the sun in their Father's Kingdom. Listen, every one who has ears!
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
43 Then just men shall shine as the sun, in the realm of their Father. He that hath ears of hearing, hear he.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
43 `Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:42 NEXT Matthew 13:44

Matthew 13:43 Commentaries