Compare Translations for Matthew 15:11

11 It's not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man."

11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

11 It's not what you swallow that pollutes your life, but what you vomit up."

11 "It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man."

11 What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”

11 Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."

11 It’s not what goes into your mouth that defiles you; you are defiled by the words that come out of your mouth.”

11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles."

11 Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

11 Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.

11 It's not what goes into the mouth that contaminates a person in God's sight. It's what comes out of the mouth that contaminates the person."

11 It's not what goes into the mouth that contaminates a person in God's sight. It's what comes out of the mouth that contaminates the person."

11 What makes a person unclean is not what goes into his mouth; rather, what comes out of his mouth, that is what makes him unclean!"

11 Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.

11 It is not what goes into your mouth that makes you ritually unclean; rather, what comes out of it makes you unclean."

11 It is not what goes into your mouth that makes you ritually unclean; rather, what comes out of it makes you unclean."

11 What goes into a person's mouth doesn't make him unclean. It's what comes out of the mouth that makes a person unclean."

11 That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."

11 not that which goes into the mouth defiles the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man.

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

11 It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth--this defiles a person."

11 It is not what people put into their mouths that makes them unclean. It is what comes out of their mouths that makes them unclean."

11 What goes into your mouth does not make you 'unclean.' It's what comes out of your mouth that makes you 'unclean.' "

11 it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles."

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.

11 not what goes into the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man."

11 not what goes into the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man."

11 οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man, but that which cometh out of the mouth, this defileth a man."

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man, but that which cometh out of the mouth, this defileth a man."

11 That which goeth into the mouth defyleth not ye man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man.

11 non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat hominem

11 non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat hominem

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

11 That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."

11 It is not what goes into a man's mouth that defiles him; but it is what comes out of his mouth--*that* defiles a man."

11 That thing that entereth into the mouth, defouleth not a man [Not that thing that entereth into the mouth, defouleth a man]; but that thing that cometh out of the mouth, defouleth a man.

11 not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'