Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 15:18
Compare Translations for Matthew 15:18
PREVIOUS
Matthew 15:17
NEXT
Matthew 15:19
American Standard Version for Matthew 15:18
18
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 15:18 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 15:18
18
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 15:18 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 15:18
18
But what goes out of the mouth comes from the heart. And that's what contaminates a person in God's sight.
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 15:18 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But what goes out of the mouth comes from the heart. And that's what contaminates a person in God's sight.
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 15:18 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 15:18
18
But what comes out of your mouth is actually coming from your heart, and that is what makes a person unclean.
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 15:18 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a man.
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 15:18 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 15:18
18
but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 15:18 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 15:18 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 15:18
18
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these are the things that make you ritually unclean.
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 15:18 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these are the things that make you ritually unclean.
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 15:18 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 15:18
18
But whatever goes out of the mouth comes from within, and that's what makes a person unclean.
Read Matthew (GW)
Read Matthew 15:18 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 15:18
18
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart, and they defile the man.
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 15:18 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 15:18 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 15:18 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 15:18 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 15:18
18
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person.
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 15:18 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth gets its start in the heart.
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 15:18 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 15:18
18
"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 15:18 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 15:18
18
But what people say with their mouths comes from the way they think; these are the things that make people unclean.
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 15:18 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 15:18
18
But the things that come out of the mouth come from the heart. Those are the things that make you 'unclean.'
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 15:18 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 15:18
18
But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them.
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 15:18 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 15:18 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 15:18
18
But the words you speak come from the heart—that’s what defiles you.
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 15:18 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 15:18 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 15:18 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 15:18
18
But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 15:18 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a man.
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 15:18 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a man.
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 15:18 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 15:18
18
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 15:18 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man.
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 15:18 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man.
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 15:18 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 15:18
18
But those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 15:18 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 15:18
18
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant hominem
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 15:18 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 15:18
18
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant hominem
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 15:18 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 15:18
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 15:18 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 15:18
18
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart, and they defile the man.
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 15:18 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 15:18
18
But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile the man.
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 15:18 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 15:18
18
But those things that come forth from the mouth, go out from the heart [go out of the heart], and those things defoul the man.
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 15:18 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 15:18
18
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 15:18 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 15:17
NEXT
Matthew 15:19
Matthew 15:18 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
What Are the 10 Most Beloved Hymns?
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Power Do Demons Really Have?
Hebrews 11 Reminds Us – Look to the Reward
10 Ways to Really Encourage Single Missionaries
Can Christians Pray to Mary?
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses