Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 15:27
Compare Translations for Matthew 15:27
PREVIOUS
Matthew 15:26
NEXT
Matthew 15:28
American Standard Version for Matthew 15:27
27
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 15:27 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 15:27
27
But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 15:27 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters' table."
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 15:27 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters' table."
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 15:27 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 15:27
27
She said, "That is true, sir, but even the dogs eat the leftovers that fall from their master's table."
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 15:27 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 15:27
27
"Yes, Lord," she said, "yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table!"
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 15:27 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 15:27
27
But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 15:27 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 15:27 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 15:27
27
"That's true, sir," she answered, "but even the dogs eat the leftovers that fall from their masters' table."
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 15:27 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
"That's true, sir," she answered, "but even the dogs eat the leftovers that fall from their masters' table."
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 15:27 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 15:27
27
She said, "You're right, Lord. But even the dogs eat scraps that fall from their masters' tables."
Read Matthew (GW)
Read Matthew 15:27 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 15:27
27
But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 15:27 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 15:27
27
And she said, Yes, Lord, yet the little dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 15:27 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 15:27
27
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 15:27 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
And she said , Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 15:27 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 15:27
27
So she said, "Yes, Lord, for even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 15:27 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 15:27
27
She was quick: "You're right, Master, but beggar dogs do get scraps from the master's table."
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 15:27 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 15:27
27
But she said, "Yes, Lord ; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 15:27 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 15:27
27
The woman said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 15:27 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 15:27
27
"Yes, Lord," she said. "But even the dogs eat the crumbs that fall from their owners' table."
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 15:27 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 15:27
27
“Yes it is, Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 15:27 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 15:27
27
And she said, "Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 15:27 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 15:27
27
She replied, “That’s true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their masters’ table.”
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 15:27 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 15:27 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 15:27 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 15:27
27
But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 15:27 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 15:27 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 15:27 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 15:27
27
ἡ δὲ εἶπεν · Ναί, κύριε, καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 15:27 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 15:27
27
And she said, "Truth, Lord; yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 15:27 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
And she said, "Truth, Lord; yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 15:27 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 15:27
27
She answered and sayde: truthe Lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 15:27 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 15:27
27
at illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 15:27 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 15:27
27
at illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 15:27 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 15:27
27
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crums which fall from their master's table.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 15:27 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 15:27
27
But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 15:27 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 15:27
27
"Be it so, Sir," she said, "for even the dogs eat the scraps which fall from their masters' tables."
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 15:27 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 15:27
27
And she said, Yes, Lord; for [the] whelps eat of the crumbs, that fall down from the board of their lords?.
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 15:27 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 15:27
27
And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 15:27 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 15:26
NEXT
Matthew 15:28
Matthew 15:27 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: New Testament
PLUS
Applied NT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
Christ-Centered Exposition Commentary
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
The Beauty of Humility Found in the Verse "My Ways Are Not Your Ways"
What Is Apologetics and Why Is it Important?
The Name of Jesus Holds Incredible Power
When God's Promises Don't Match Your Current Reality
How Can We Encourage Our Children to "Walk in the Truth"?
How to Face Your Battle with Fear Courageously
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses