Compare Translations for Matthew 16:2

2 He answered them: "When evening comes you say, 'It will be good weather because the sky is red.'

2 He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

2 He answered and said unto them,When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

2 He told them, "You have a saying that goes, 'Red sky at night, sailor's delight;

2 But He replied to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

2 He replied, “When evening comes, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red,’

2 He answered and said to them, "When it is evening you say, 'It will be fair weather, for the sky is red';

2 He replied, “You know the saying, ‘Red sky at night means fair weather tomorrow;

2 He answered them, "When it is evening, you say, "It will be fair weather, for the sky is red.'

2 But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the heaven is red.

2 But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

2 But he replied, "At evening you say, ‘It will be nice weather because the sky is bright red.'

2 But he replied, "At evening you say, ‘It will be nice weather because the sky is bright red.'

2 But his response was, "When it is evening, you say, `Fair weather ahead,' because the sky is red;

2 But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

2 But Jesus answered, "When the sun is setting, you say, "We are going to have fine weather, because the sky is red.'

2 But Jesus answered, "When the sun is setting, you say, "We are going to have fine weather, because the sky is red.'

2 He responded to them, "In the evening you say that the weather will be fine because the sky is red.

2 But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

2 But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather, for the heaven is glowing with an aurora.

2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say , It will be fair weather: for the sky is red .

2 So he answered [and] said to them, "[When] evening comes you say, '[It will be] fair weather because the sky is red,'

2 Jesus answered, "At sunset you say we will have good weather, because the sky is red.

2 He replied, "In the evening you look at the sky. You say, 'It will be good weather. The sky is red.'

2 He answered them, "When it is evening, you say, "It will be fair weather, for the sky is red.'

2 But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red.

2 He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather; for the sky is red.'

2 He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather; for the sky is red.'

2 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς · Ὀψίας γενομένης λέγετε · Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός ·

2 He answered and said unto them, "When it is evening ye say, `It will be fair weather, for the sky is red.'

2 He answered and said unto them, "When it is evening ye say, `It will be fair weather, for the sky is red.'

2 He answered and sayde vnto the. At even ye saye we shall have fayre wedder and yt because ye skye is reed:

2 at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum

2 at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum

2 He answered and said to them, When it is evening, ye say, [It will be] fair weather: for the sky is red.

2 But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

2 He replied, "In the evening you say, `It will be fine weather, for the sky is red;'

2 And he answered, and said to them, When the eventide is come, ye say, It shall be clear, for heaven is ruddy; [+And he answering said to them, The evening made, ye say, It shall be clear, for the heaven is red, either ruddy;]

2 and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,