Compare Translations for Matthew 16:5

Share

PREVIOUS Matthew 16:4 NEXT Matthew 16:6
Holman Christian Standard Bible
5 The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 On their way to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring along bread.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 When the disciples arrived on the other side of the lake, they had forgotten to bring bread.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 When the disciples arrived on the other side of the lake, they had forgotten to bring bread.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The talmidim, in crossing to the other side of the lake, had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 When the disciples crossed over to the other side of the lake, they forgot to take any bread.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 When the disciples crossed over to the other side of the lake, they forgot to take any bread.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 The talmidim came to the other side and forgot to take bread.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And when his disciples were coming from the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 And [when] the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 Jesus' followers went across the lake, but they had forgotten to bring bread.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 The disciples crossed over to the other side of the lake. They had forgotten to take bread.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 And when his disciples were come to the other side of the water they had forgotte to take breed with the.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 The disciples came to the other side and forgot to take bread.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 And when his disciples came over the sea, they forgot to take loaves.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 16:4 NEXT Matthew 16:6

Matthew 16:5 Commentaries