Matthew 18:18

18 “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be[a] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be[b] loosed in heaven.

Matthew 18:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
English Standard Version (ESV)
18 Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.
New Living Translation (NLT)
18 “I tell you the truth, whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit on earth will be permitted in heaven.
The Message Bible (MSG)
18 "Take this most seriously: A yes on earth is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is eternal. I mean this.
American Standard Version (ASV)
18 Verily I say unto you, what things soever ye shall bind on earth shall be bound in heaven; and what things soever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 I can guarantee this truth: Whatever you imprison, God will imprison. And whatever you set free, God will set free.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 I assure you: Whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven.
New International Reader's Version (NIRV)
18 "What I'm about to tell you is true. What you lock on earth will be locked in heaven. What you unlock on earth will be unlocked in heaven.

Matthew 18:18 Meaning and Commentary

Matthew 18:18

Verily I say unto you
To them all, what he had said before to Peter; (See Gill on Matthew 16:19): what is said here, refers to things and not persons, as there also.

Matthew 18:18 In-Context

16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’
17 If they still refuse to listen, tell it to the church; and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.
18 “Truly I tell you, whatever you bind on earth will bebound in heaven, and whatever you loose on earth will beloosed in heaven.
19 “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.
20 For where two or three gather in my name, there am I with them.”

Cross References 1

  • 1. Matthew 16:19; John 20:23

Footnotes 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.