Matthew 18:3

3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 18:3 in Other Translations

3 And said,Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

3 and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven.

3 and said, "I'm telling you, once and for all, that unless you return to square one and start over like children, you're not even going to get a look at the kingdom, let alone get in.

3 and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

3 Then he said to them, "I can guarantee this truth: Unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 "I assure you," He said, "unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

3 Jesus said, "What I'm about to tell you is true. You need to change and become like little children. If you don't, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 18:3 Meaning and Commentary

Matthew 18:3

And said, verily I say unto you
You may take it for a certain truth, and what may be depended upon, that

except ye be converted or turned;
from that gross notion of a temporal kingdom, and of enjoying great grandeur, and outward felicity in this world; and from all your vain views of honour, wealth, and riches,

and become as little children:
the Arabic renders it, "as this child"; that is, unless ye learn to entertain an humble, and modest opinion of yourselves, are not envious at one another, and drop all contentions about primacy and pre-eminence, and all your ambitious views of one being greater than another, in a vainly expected temporal kingdom; things which are not to be found in little children, though not free from sin in other respects,

ye shall not enter into the kingdom of heaven:
ye shall be so far from being one greater than another in it, that you shall not enter into it at all; meaning his visible, spiritual kingdom, which should take place, and appear after his resurrection, upon his ascension to heaven, and pouring forth of the Spirit: and it is to be observed, that the apostles carried these carnal views, contentions, and sentiments, till that time, and then were turned from them, and dropped them; for, upon the extraordinary effusion of the Holy Spirit, they were cleared of these worldly principles, and understood the spiritual nature of Christ's kingdom; which they then entered into, and took their place in, and filled it up with great success, without envying one another; having received the same commission from their Lord, and Master: so that these words are a sort of prophecy of what should be, as well as designed as a rebuke to them for their present ambition and contentions.

Matthew 18:3 In-Context

1 At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”

2 He called a little child to him, and placed the child among them.

3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

Cross References

• 1. Matthew 19:14; 1 Peter 2:2
• 2. S Matthew 3:2