Matthew 21:44

44 Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”[a]

Matthew 21:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
English Standard Version (ESV)
44 And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him."
New Living Translation (NLT)
44 Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on. ”
The Message Bible (MSG)
44 Whoever stumbles on this Stone gets shattered; whoever the Stone falls on gets smashed."
American Standard Version (ASV)
44 And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
GOD'S WORD Translation (GW)
44 Anyone who falls on this stone will be broken. If the stone falls on anyone, it will crush that person."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
44 Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will grind him to powder!"]
New International Reader's Version (NIRV)
44 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces. But the stone will crush anyone it falls on."

Matthew 21:44 Meaning and Commentary

Matthew 21:44

And whosoever shall fall on this stone
This is not to be understood of believing in Christ, or of a soul's casting itself on Christ, the foundation stone; relying on him, and building all its hopes of happiness and salvation on him; which is attended with contrition and brokenness of heart, or repentance unto life, which needed not to be repented of nor of a believer's offending Christ by evil works, whereby his conscience is wounded, his soul is grieved, and his faith shaken; and though he is hereby in great danger, he shall not be utterly destroyed, but being recovered by repentance, shall be preserved unto salvation; but of such to whom Christ is a stone of stumbling, and a rock of offence: for as he is the foundation and corner stone to some, and is set for the rising of them, and to whom he is precious; so he is a stone set for the fall of others, and at which they stumble and fall, and fall upon it: and such are they who are offended at Christ's state of humiliation on earth; at the manner of his birth, the meanness of his parentage, and education; the despicable figure he made in his person, disciples, and audience; and at his sufferings and death: and these "shall be broken": as a man that stumbles at a stone, and falls upon it, breaks his head or his bones, at least bruises himself, does not hurt the stone, but the stone hurts him; so all such as are offended at Christ, injure their own souls, being filled with prejudices against him, and contempt and disbelief of him, which if grace prevents not will issue in their everlasting destruction: but whilst there is life, the means of grace continue, the kingdom of God is not taken away; there is hope that such may be recovered from their impenitence and unbelief: "but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder". Just as if a millstone, or any stone of such like weight and bulk, was to fall upon an earthen vessel; or, as the stone cut out of the mountain without hands, by which the Messiah and his kingdom, are designed, brake in pieces the image in Nebuchadnezzar's dream, so that it became like the chaff of the summer threshing floor. As the former part of this verse expresses the sin of unbelievers, and the danger they are exposed unto by it, this sets forth their punishment; and has respect both to the vengeance of Christ, on the Jewish nation, at their destruction, which would fall heavy from him in his state of exaltation, for their evil treatment of him in his state of humiliation; and to his severe wrath, which will be executed at the day of judgment on all unbelievers, impenitent Christless sinners, who have both offended him, and been offended at him; when their destruction will be inevitable, their salvation irretrievable, and their souls irrecoverably lost, and ruined. Some have thought, that there is an allusion in these words to the manner of stoning among the Jews, which was this F5:

``the place of stoning was two men's heights; one of the witnesses struck him on his loins, to throw him down from thence, to the ground: if he died, it was well; if not, they took a stone, which lay there, and was as much as two men could carry, and cast it, with all their might, upon his breast: if he died, it was well; if not, he was stoned by all Israel.''

Maimonides observes F6, that

``stoning, or throwing down from the high place, was that he might fall upon the stone, or that the stone might fall upon him; and which of them either it was, the pain was the same.''


FOOTNOTES:

F5 Misu. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. T. Bab. Sanhedrin, fol. 45. 1, 2. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 15. sect 1. Moses Kotsensis Mitzvot Tora pr. Affirm. 99.
F6 In Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4.

Matthew 21:44 In-Context

42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “ ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’?
43 “Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
44 Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”
45 When the chief priests and the Pharisees heard Jesus’ parables, they knew he was talking about them.
46 They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.

Cross References 1

Footnotes 1

  • [a]. Some manuscripts do not have verse 44.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.