Join
PLUS
Login
Replace a Trash Bag with a Suitcase for a Foster Kid
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 24:1
Compare Translations for Matthew 24:1
PREVIOUS
Matthew 23:39
NEXT
Matthew 24:2
American Standard Version for Matthew 24:1
1
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (ASV)
Read Matthew 24:1 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Matthew 24:1
1
And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.
Read Matthew (BBE)
Read Matthew 24:1 (BBE) in Parallel
Common English Bible for Matthew 24:1
1
Now Jesus left the temple and was going away. His disciples came to point out to him the temple buildings.
Read Matthew (CEB)
Read Matthew 24:1 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
Now Jesus left the temple and was going away. His disciples came to point out to him the temple buildings.
Read Matthew (CEBA)
Read Matthew 24:1 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Matthew 24:1
1
As Yeshua left the Temple and was going away, his talmidim came and called his attention to its buildings.
Read Matthew (CJB)
Read Matthew 24:1 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Matthew 24:1
1
As Jesus left and was going out of the temple complex, His disciples came up and called His attention to the temple buildings.
Read Matthew (CSB)
Read Matthew 24:1 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Matthew 24:1
1
And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (DBY)
Read Matthew 24:1 (DBY) in Parallel
English Standard Version for Matthew 24:1
1
Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (ESV)
Read Matthew 24:1 (ESV) in Parallel
Good News Translation for Matthew 24:1
1
Jesus left and was going away from the Temple when his disciples came to him to call his attention to its buildings.
Read Matthew (GNT)
Read Matthew 24:1 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
Jesus left and was going away from the Temple when his disciples came to him to call his attention to its buildings.
Read Matthew (GNTA)
Read Matthew 24:1 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Matthew 24:1
1
As Jesus left the temple courtyard and was walking away, his disciples came to him. They proudly pointed out to him the temple buildings.
Read Matthew (GW)
Read Matthew 24:1 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Matthew 24:1
1
Yeshua went out from the temple, and was going on his way. His talmidim came to him to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (HNV)
Read Matthew 24:1 (HNV) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Matthew 24:1
1
And Jesus went out and departed from the temple, and his disciples came to
him
to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (JUB)
Read Matthew 24:1 (JUB) in Parallel
King James Version for Matthew 24:1
1
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Read Matthew (KJV)
Read Matthew 24:1 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
And Jesus went out , and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Read Matthew (KJVA)
Read Matthew 24:1 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Matthew 24:1
1
And [as] Jesus went out of the temple [courts] he was going along, and his disciples came up to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (LEB)
Read Matthew 24:1 (LEB) in Parallel
The Message Bible for Matthew 24:1
1
Jesus then left the Temple. As he walked away, his disciples pointed out how very impressive the Temple architecture was.
Read Matthew (MSG)
Read Matthew 24:1 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Matthew 24:1
1
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
Read Matthew (NAS)
Read Matthew 24:1 (NAS) in Parallel
New Century Version for Matthew 24:1
1
As Jesus left the Temple and was walking away, his followers came up to show him the Temple's buildings.
Read Matthew (NCV)
Read Matthew 24:1 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Matthew 24:1
1
Jesus left the temple. He was walking away when his disciples came up to him. They wanted to call his attention to the temple buildings.
Read Matthew (NIRV)
Read Matthew 24:1 (NIRV) in Parallel
New International Version for Matthew 24:1
1
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
Read Matthew (NIV)
Read Matthew 24:1 (NIV) in Parallel
New King James Version for Matthew 24:1
1
Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
Read Matthew (NKJV)
Read Matthew 24:1 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Matthew 24:1
1
As Jesus was leaving the Temple grounds, his disciples pointed out to him the various Temple buildings.
Read Matthew (NLT)
Read Matthew 24:1 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Matthew 24:1
1
As Jesus came out of the temple and was going away, his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (NRS)
Read Matthew 24:1 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
As Jesus came out of the temple and was going away, his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (NRSA)
Read Matthew 24:1 (NRSA) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Matthew 24:1
1
And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.
Read Matthew (RHE)
Read Matthew 24:1 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for Matthew 24:1
1
Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (RSV)
Read Matthew 24:1 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
Read Matthew (RSVA)
Read Matthew 24:1 (RSVA) in Parallel
SBL Greek New Testament for Matthew 24:1
1
Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Read Matthew 24:1 (SBLG) in Parallel
Third Millennium Bible for Matthew 24:1
1
And Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple.
Read Matthew (TMB)
Read Matthew 24:1 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
And Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple.
Read Matthew (TMBA)
Read Matthew 24:1 (TMBA) in Parallel
Tyndale for Matthew 24:1
1
And Iesus went out and departed fro the teple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the teple.
Read Matthew (TYN)
Read Matthew 24:1 (TYN) in Parallel
The Latin Vulgate for Matthew 24:1
1
et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi
Read Matthew (VUL)
Read Matthew 24:1 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Matthew 24:1
1
et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi
Read Matthew (VULA)
Read Matthew 24:1 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Matthew 24:1
1
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (WBT)
Read Matthew 24:1 (WBT) in Parallel
World English Bible for Matthew 24:1
1
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (WEB)
Read Matthew 24:1 (WEB) in Parallel
Weymouth New Testament for Matthew 24:1
1
Jesus had left the Temple and was going on His way, when His disciples came and called His attention to the Temple buildings.
Read Matthew (WNT)
Read Matthew 24:1 (WNT) in Parallel
Wycliffe for Matthew 24:1
1
And Jesus went out of the temple [And Jesus gone out of the temple, went]; and his disciples came to him, to show him the buildings of the temple.
Read Matthew (WYC)
Read Matthew 24:1 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Matthew 24:1
1
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
Read Matthew (YLT)
Read Matthew 24:1 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 23:39
NEXT
Matthew 24:2
Matthew 24:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Who Were Samson and Delilah?
What Does the Bible Have to Say about Weed?
What Does a “Wife of Noble Character” Look Like?
How (and Why) Do We “Receive Power” from the Holy Spirit?
How Does the Book of Ecclesiastes Point Us to Christ?
Does John 12:25 Teach That We Must Hate Our Lives?