Compare Translations for Matthew 24:18

Share

PREVIOUS Matthew 24:17 NEXT Matthew 24:19
Holman Christian Standard Bible
18 And a man in the field must not go back to get his clothes.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18 if you're out in the field, don't go back and get your coat.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 "Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 Let no one in the field go back to get their cloak.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 And let him who is in the field not go back to get his clothes.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 A person out in the field must not return even to get a coat.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 the one in the field must not turn back to get a coat.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 and let him that is in the field not return back to take his cloak.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 And let not him who is in the field go back to get his coat.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 Those in the field shouldn't come back to grab their clothes.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Those in the field shouldn't come back to grab their clothes.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 if someone is in the field, he must not turn back to get his coat.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 and let not him that is in the field turn back to take his garment.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 Someone who is in the field must not go back to get a cloak.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Someone who is in the field must not go back to get a cloak.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Those who are in the field should not turn back to get their coats.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 neither let him who is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 If people are in the fields, they must not go back to get their coats.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 No one in the field should go back to get his coat.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 the one in the field must not turn back to get a coat.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 and let him who is in the field not turn back to take his mantle.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 and let him who is in the field not turn back to take his mantle.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον ⸃ αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 neither let him that is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 neither let him that is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 Nether let him which is in ye felde returne backe to fetche his clothes.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 Let him who is in the field not return back to take his cloak.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 nor let him who is outside the city stay to pick up his outer garment.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 and he that is in the field, turn not again to take his coat.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 and he in the field -- let him not turn back to take his garments.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:17 NEXT Matthew 24:19

Matthew 24:18 Commentaries