Compare Translations for Matthew 24:5

Share

PREVIOUS Matthew 24:4 NEXT Matthew 24:6
Holman Christian Standard Bible
5 For many will come in My name, saying, 'I am the Messiah,' and they will deceive many.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will lead many astray.
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 Many leaders are going to show up with forged identities, claiming, 'I am Christ, the Messiah.' They will deceive a lot of people.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 "For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will mislead many.
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will deceive many.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah.’ They will deceive many.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 For many will come in my name, saying, "I am the Messiah!' and they will lead many astray.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 Many will come in my name, saying, ‘I'm the Christ.' They will deceive many people.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Many will come in my name, saying, ‘I'm the Christ.' They will deceive many people.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For many will come in my name, saying, `I am the Messiah!' and they will lead many astray.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 For many shall come in my name, saying, *I* am the Christ, and they shall mislead many.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 Many men, claiming to speak for me, will come and say, "I am the Messiah!' and they will fool many people.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Many men, claiming to speak for me, will come and say, "I am the Messiah!' and they will fool many people.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Many will come using my name. They will say, 'I am the Messiah,' and they will deceive many people.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Messiah,' and will lead many astray.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 For many shall come in my name, saying, I am the Christ, and shall deceive many.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For many shall come in my name, saying , I am Christ; and shall deceive many.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will deceive many.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 Many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will fool many people.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 Many will come in my name. They will claim, 'I am the Christ!' They will fool many people.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For many will come in my name, saying, "I am the Messiah!' and they will lead many astray.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For many will come in my name saying, I am Christ. And they will seduce many.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will lead many astray.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and they will lead many astray.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες · Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 for many shall come in My name, saying, `I am Christ,' and shall deceive many.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 for many shall come in My name, saying, `I am Christ,' and shall deceive many.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 For many shall come in my name sayinge: I am Christ and shall deceave many.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 For many will come in my name, saying, I am Christ; and will deceive many.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 "for many will come assuming my name and saying `I am the Christ;' and they will mislead many.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 For many shall come in my name, and shall say, I am Christ [For many shall come in my name, saying, I am Christ]; and they shall deceive many.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:4 NEXT Matthew 24:6

Matthew 24:5 Commentaries