Compare Translations for Matthew 25:11

Share

PREVIOUS Matthew 25:10 NEXT Matthew 25:12
Holman Christian Standard Bible
11 "Later the rest of the virgins also came and said, 'Master, master, open up for us!'
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 "Much later, the other virgins, the silly ones, showed up and knocked on the door, saying, 'Master, we're here. Let us in.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 "Later the other virgins also came, saying, 'Lord , lord , open up for us.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 Later the other bridesmaids came also, saying, "Lord, lord, open to us.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 “Later the other bridesmaids came and said, ‘Lord, lord, open the door for us.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 “Later the other bridesmaids came and said, ‘Lord, lord, open the door for us.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Later, the other bridesmaids came. `Sir! Sir!' they cried, `Let us in!'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 "Later the others arrived. "Sir, sir! Let us in!' they cried out.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "Later the others arrived. "Sir, sir! Let us in!' they cried out.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "Later the other bridesmaids arrived and said, 'Sir, sir, open the door for us!'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Afterward came also the other virgins, saying , Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 And later the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open [the door] for us!'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 "Later the others came back and said, 'Sir, sir, open the door to let us in.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 "Later, the other bridesmaids also came. 'Sir! Sir!' they said. 'Open the door for us!'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Later the other bridesmaids came also, saying, "Lord, lord, open to us.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 But at last came also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 Afterward the other maidens came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Afterward the other maidens came also, saying, 'Lord, lord, open to us.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι · Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 Afterward came also the other virgins, saying, `Lord, lord, open to us!'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Afterward came also the other virgins, saying, `Lord, lord, open to us!'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 Afterwardes came also ye other virgins sayinge: master master open to vs.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 "Afterwards the other bridesmaids came and cried, "`Sir, Sir, open the door to us.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 And at the last the other virgins came, and said, Lord, Lord, open to us. [+Soothly at the last also the other virgins came, saying, Lord, Lord, open to us.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 25:10 NEXT Matthew 25:12

Matthew 25:11 Commentaries