Matthew 25:40

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

Matthew 25:40 in Other Translations

40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

40 And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'

40 “And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’

40 Then the King will say, 'I'm telling the solemn truth: Whenever you did one of these things to someone overlooked or ignored, that was me - you did it to me.'

40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, [even] these least, ye did it unto me.

40 "The king will answer them, 'I can guarantee this truth: Whatever you did for one of my brothers or sisters, no matter how unimportant [they seemed], you did for me.'

40 "And the King will answer them, 'I assure you: Whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.'

40 "The King will reply, 'What I'm about to tell you is true. Anything you did for one of the least important of these brothers of mine, you did for me.'

Matthew 25:40 Meaning and Commentary

Matthew 25:40

And the king shall answer, and say unto them
Christ, though a king, and now appearing in great glory and majesty, yet such will be his goodness and condescension, as to return an answer to the queries of his people; blushing and astonished at his notice of their poor services, which they know to be so imperfect, and are always ready to own themselves unprofitable servants; and this he will do in the following manner:

verily I say unto you;
a way of speaking often used by him, when here on earth, when he, in the strongest manner, would asseverate anything as truth, and remove all doubt and hesitation about it.

Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my
brethren, ye have done it unto me:
which is to be understood, not in so limited a sense, as to regard only the apostles, and the least of them, for these were not the only brethren of Christ; nor in so large a sense, as to include all in human nature; but the saints only, the children of God, and household of faith: for though acts of charity and humanity are to be done to all men, yet especially to these; and indeed, these only can be considered as the brethren of Christ, who are born of God, and do the will of Christ; for such he accounts his mother, brethren, and sisters; and who are not only of the same human nature, but in the same covenant with him, and the sons of God, not by nature, as he is the Son of God, but by adoption, and so are heirs of God, and joint-heirs with Christ: now he that does any of the above acts of kindness to these "brethren" of Christ, and because they stand in such a relation to him, even the "least" of them: though he is not an apostle, or a martyr, or a preacher of the Gospel, or has any considerable gifts and abilities for usefulness, but is a weak believer in spiritual things, as well as poor in temporal things; and though it is but to "one" of these opportunity and circumstances not allowing it to be done to more; yet as such is the humility and condescension of this great king, as to account such mean persons his brethren; such also is his grace and goodness, as to reckon every instance of kindness and respect shown to them, as done to himself in person; and will take notice of it, accept and reward it, as if it had been so done.

Matthew 25:40 In-Context

38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?

39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink,

Cross References

• 1. Proverbs 19:17; S Matthew 10:40,42; Hebrews 6:10; Hebrews 13:2