Compare Translations for Matthew 26:15

Share

PREVIOUS Matthew 26:14 NEXT Matthew 26:16
Holman Christian Standard Bible
15 and said, "What are you willing to give me if I hand Him over to you?" So they weighed out 30 pieces of silver for him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 and said, "What will you give me if I deliver him over to you?" And they paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 and said, "What will you give me if I hand him over to you?" They settled on thirty silver pieces.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 and said, "What are you willing to give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 and said, "What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 and asked, “How much will you pay me to betray Jesus to you?” And they gave him thirty pieces of silver.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 and said, "What will you give me if I betray him to you?" They paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 and said, "What will you give me if I turn Jesus over to you?" They paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 and said, "What will you give me if I turn Jesus over to you?" They paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 and said, "What are you willing to give me if I turn Yeshua over to you?" They counted out thirty silver coins and gave them to Y'hudah.n
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 and said, What are ye willing to give me, and *I* will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 and asked, "What will you give me if I betray Jesus to you?" They counted out thirty silver coins and gave them to him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 and asked, "What will you give me if I betray Jesus to you?" They counted out thirty silver coins and gave them to him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 He asked, "What will you pay me if I hand him over to you?" They offered him 30 silver coins.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 and said, "What are you willing to give me, and I will deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 [and] said, "What are you willing to give me if I in turn deliver him to you?" So they set out for him thirty silver coins.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 He said, "What will you pay me for giving Jesus to you?" And they gave him thirty silver coins.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 He asked, "What will you give me if I hand Jesus over to you?" So they counted out 30 silver coins for him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 and said, "What will you give me if I betray him to you?" They paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 εἶπεν · Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 and said unto them, "What will ye give me if I will deliver Him unto you?" And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 and said unto them, "What will ye give me if I will deliver Him unto you?" And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 and sayd: what will ye geve me and I will deliver him vnto you? And they apoynted vnto him thirty peces of sylver.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteos
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 And said, What will ye give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 and said, "What are you willing to give me, and I will deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 and said, "What are you willing to give me if I betray him to you?" So they weighed out to him thirty shekels,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 and said to them, What will ye give to me, and I shall betake him to you? And they ordained to him thirty pieces of silver.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 `What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:14 NEXT Matthew 26:16

Matthew 26:15 Commentaries