Matthew 26:68

68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”

Matthew 26:68 in Other Translations

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
68 jeering, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?”
68 "Prophesy, Messiah: Who hit you that time?" Denial in the Courtyard
68 and said, "Prophesy to us, Messiah! Who hit You?"

Matthew 26:68 Meaning and Commentary

Matthew 26:68

Saying, prophesy unto us, thou Christ
Not that they owned him to be the Messiah; but because he asserted himself to be the Messiah, and his followers believed in him as such, they call him so; and in an ironical and sarcastic way, call upon him to divine, and tell them who the persons were, that used him in this manner; suggesting, that if he was the Christ, or Messiah, he would know all things, and what were done to him:

who is he that smote thee?
for they had covered his face, or blindfolded him, as the other Evangelists say, ( Mark 14:65 ) ( Luke 22:64 ) , and then bid him tell them who smote him last. Christ did not think fit to give them an answer to this question, but he will let them know hereafter, who the particular person, or persons were, that smote him; and when it will appear to all the churches, and to all the world, that he is the Lord God omniscient. Some learned men have observed F1, that there was a play formerly used, called by the ancients, (kollabismov) , at which, one person having his face covered, the rest smote him; or one put his hands over his eyes, and another smote, and asked him who it was that smote? and such an exercise is yet in being among us, which is commonly called Blindman's Buff; and such pastime as this the Jews had with Christ; in this ludicrous way did they use him, and made him their sport and diversion, as the Philistines did Samson; but it will cost them dear another day.


F1 Braunii Select. Sacr. l. 5. Exerc. 2. sect. 38. p. 622, 623. & Capelt. in loc. e Polluce, l. 9. c. 7.

Matthew 26:68 In-Context

66 What do you think?” “He is worthy of death,” they answered.
67 Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him
68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”
69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.