Compare Translations for Matthew 26:68

Share

PREVIOUS Matthew 26:67 NEXT Matthew 26:69
Holman Christian Standard Bible
68 and said, "Prophesy to us, Messiah! Who hit You?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
68 "Prophesy, Messiah: Who hit you that time?" Denial in the Courtyard
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
68 and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
68 and said, “Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
68 saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
68 jeering, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
68 saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who is it that struck you?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
68 saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
68 Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
68 and said, "Prophesy for us, Christ! Who hit you?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
68 and said, "Prophesy for us, Christ! Who hit you?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
68 said, "Now, you `Messiah,' `prophesy' to us: who hit you that time?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
68 saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
68 said, "Prophesy for us, Messiah! Guess who hit you!"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
68 said, "Prophesy for us, Messiah! Guess who hit you!"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
68 They said, "You Christ, if you're a prophet, tell us who hit you."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
68 saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
68 saying, Prophesy unto us, thou Christ; who is he that smote thee?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
68 Saying , Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
68 saying, "Prophesy for us, [you] Christ! Who is it who hit you?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
68 They said, "Prove to us that you are a prophet, you Christ! Tell us who hit you!"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
68 They said, "Prophesy to us, Christ! Who hit you?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
68 saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who is it that struck you?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
68 Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
68 λέγοντες · Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
68 saying, "Prophesy unto us, thou Christ! Who is he that smote thee?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
68 saying, "Prophesy unto us, thou Christ! Who is he that smote thee?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
68 on ye face sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
68 dicentes prophetiza nobis Christe quis est qui te percussit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
68 dicentes prophetiza nobis Christe quis est qui te percussit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
68 Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
68 saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
68 while they taunted Him, saying, "Christ, prove yourself a Prophet by telling us who it was that struck you."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
68 and said, Thou Christ, declare to us, who is he that smote thee? [saying, Thou Christ, prophesy to us, who is he that smote thee?]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
68 saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:67 NEXT Matthew 26:69

Matthew 26:68 Commentaries