Compare Translations for Matthew 26:8

Share

PREVIOUS Matthew 26:7 NEXT Matthew 26:9
Holman Christian Standard Bible
8 When the disciples saw it, they were indignant. "Why this waste?" they asked.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8 And when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (ESV)
King James Version
8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8 When the disciples saw what was happening, they were furious. "That's criminal!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8 But the disciples were indignant when they saw this, and said, "Why this waste?
Read Matthew (NAS)
New International Version
8 When the disciples saw this, they were indignant. “Why this waste?” they asked.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8 But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8 The disciples were indignant when they saw this. “What a waste!” they said.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8 But when the disciples saw it, they were angry and said, "Why this waste?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8 But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8 But when the disciples saw it they were angry, saying, To what purpose is this waste?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8 Now when the disciples saw it they were angry and said, "Why this waste?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Now when the disciples saw it they were angry and said, "Why this waste?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 When the talmidim saw it, they became very angry. "Why this waste?" they asked.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8 But the disciples seeing it became indignant, saying, To what end [was] this waste?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8 The disciples saw this and became angry. "Why all this waste?" they asked.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 The disciples saw this and became angry. "Why all this waste?" they asked.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The disciples were irritated when they saw this. They asked, "Why did she waste it like this?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8 But when his talmidim saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But when his disciples saw it, they became indignant, saying, To what purpose is this waste?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But when his disciples saw it, they had indignation , saying , To what purpose is this waste?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8 And [when] the disciples saw [it] they were indignant, saying, "{Why} this waste?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8 His followers were upset when they saw the woman do this. They asked, "Why waste that perfume?
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8 When the disciples saw this, they became angry. "Why this waste?" they asked.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 But when the disciples saw it, they were angry and said, "Why this waste?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And the disciples seeing it had indignation, saying: To what purpose is this waste?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8 But when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 But when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἠγανάκτησαν λέγοντες · Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "To what purpose is this waste?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "To what purpose is this waste?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8 When his disciples sawe that they had indignacion sayinge: what neded this wast?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8 videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio haec
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio haec
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8 But when his disciples saw [it], they had indignation, saying, To what purpose [is] this waste?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8 But when his disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8 "Why such waste?" indignantly exclaimed the disciples;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8 And the disciples seeing had disdain, and said [saying], Whereto is this loss?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8 And having seen [it], his disciples were much displeased, saying, `To what purpose [is] this waste?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:7 NEXT Matthew 26:9

Matthew 26:8 Commentaries