Matthew 27:14

14 But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

Matthew 27:14 in Other Translations

KJV
14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
ESV
14 But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.
NLT
14 But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.
MSG
14 Jesus kept silence - not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.
CSB
14 But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed.

Matthew 27:14 Meaning and Commentary

Matthew 27:14

And he answered him to never a word
He made no reply to anyone thing which Pilate suggested to him, though it seems to have been in a kind and friendly way, and with a view to his good:

insomuch that the governor marvelled greatly;
that a man, who at other times had such fluency of speech, and readiness of expression, who both for matter and words, and also weight and authority, spake as never man did: and who had so often silenced the Scribes and Pharisees, men of the greatest learning among the Jews, of which Pilate, doubtless, had knowledge, should say nothing in his own defence; and especially when the charges brought against him were of a capital nature, and touched his life, and yet were so easy to be refuted, and proved to be false ones: and what might increase his wonder, was, that he should take no notice of them, nor return an answer to them, considering by whom they were brought; not by the common people, but by the sanhedrim of the nation, and that before him the Roman governor, who had power to crucify or release him: and above all, he marvelled at the patience of Jesus, that he could hear such notorious falsities, and which so affected his character, and his life, and say nothing to them; and at the fortitude of his mind, at his being so regardless of his life, and fearless of death.

Matthew 27:14 In-Context

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”
14 But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
15 Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.
16 At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.