Compare Translations for Matthew 28:11

Share

PREVIOUS Matthew 28:10 NEXT Matthew 28:12
Holman Christian Standard Bible
11 As they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 Meanwhile, the guards had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests everything that had happened.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 Now while they were going, behold, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 As the women were on their way, some of the guards went into the city and told the leading priests what had happened.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 Now as the women were on their way, some of the guards came into the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Now as the women were on their way, some of the guards came into the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 As they were going, some of the guards went into the city and reported to the head cohanim everything that had happened.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 While the women went on their way, some of the soldiers guarding the tomb went back to the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 While the women went on their way, some of the soldiers guarding the tomb went back to the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city. They told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief Kohanim all the things that had happened.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Now when they were going, behold, some of the guard came into the city and reported unto the chief priests all the things that were done.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Now when they were going , behold , some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 And [while] they were going, behold, some of the guard of soldiers went into the city [and] reported to the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 While the women went to tell Jesus' followers, some of the soldiers who had been guarding the tomb went into the city to tell the leading priests everything that had happened.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 While the women were on their way, some of the guards went into the city. They reported to the chief priests all that had happened.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 Who when they were departed, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all things that had been done.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 Now when they were going, behold, some of the guards came into the city and reported unto the chief priests all the things that were done.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Now when they were going, behold, some of the guards came into the city and reported unto the chief priests all the things that were done.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 When they were gone: beholde some of the kepers came into the cyte and shewed vnto the hie prestes all the thinges that were hapened.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 While they went on this errand, some of the guards came into the city and reported to the High Priests every detail of what had happened.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 And when they were gone [And when they had gone], lo! some of the keepers came into the city, and told to the princes of priests all things that were done.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 28:10 NEXT Matthew 28:12

Matthew 28:11 Commentaries