Compare Translations for Matthew 28:12

Share

PREVIOUS Matthew 28:11 NEXT Matthew 28:13
Holman Christian Standard Bible
12 After the priests had assembled with the elders and agreed on a plan, they gave the soldiers a large sum of money
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sufficient sum of money to the soldiers
Read Matthew (ESV)
King James Version
12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
12 They called a meeting of the religious leaders and came up with a plan: They took a large sum of money and gave it to the soldiers,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
12 And when they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (NAS)
New International Version
12 When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
12 When they had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
12 A meeting with the elders was called, and they decided to give the soldiers a large bribe.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
12 After the priests had assembled with the elders, they devised a plan to give a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
12 And when they had come together with those in authority, and had made their decision, they gave much money to the watchmen, saying,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
12 They met with the elders and decided to give a large sum of money to the soldiers.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 They met with the elders and decided to give a large sum of money to the soldiers.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Then they met with the elders; and after discussing the matter, they gave the soldiers a sizeable sum of money
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
12 And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
12 The chief priests met with the elders and made their plan; they gave a large sum of money to the soldiers
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 The chief priests met with the elders and made their plan; they gave a large sum of money to the soldiers
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 The chief priests gathered together with the leaders and agreed on a plan. They gave the soldiers a large amount of money
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
12 When they were assembled with the Zakenim, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And when they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of money to the soldiers,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
12 And [after they] had assembled with the elders and had taken counsel, they gave a rather large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
12 Then the priests met with the older Jewish leaders and made a plan. They paid the soldiers a large amount of money
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
12 When the chief priests met with the elders, they came up with a plan. They gave the soldiers a large amount of money.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 After the priests had assembled with the elders, they devised a plan to give a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And they being assembled together with the ancients, taking counsel, gave a great sum of money to the soldiers,
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a sum of money to the soldiers
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And when they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large sum of money unto the soldiers,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And when they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large sum of money unto the soldiers,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
12 And they gaddered them to gedder with the elders and toke counsell and gave large money vnto the soudiers
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
12 et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
12 When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
12 So the latter held a conference with the Elders, and after consultation with them they heavily bribed the soldiers,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
12 And when they were gathered together with the elder men, and had taken their counsel, they gave to the knights much money,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
12 and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 28:11 NEXT Matthew 28:13

Matthew 28:12 Commentaries