Compare Translations for Matthew 28:18

18 Then Jesus came near and said to them, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus came and spake unto them, saying,All power is given unto me in heaven and in earth.

18 Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge: "God authorized and commanded me to commission you:

18 And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus came and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

18 Jesus came and told his disciples, “I have been given all authority in heaven and on earth.

18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

18 And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

18 Jesus came near and spoke to them, "I've received all authority in heaven and on earth.

18 Jesus came near and spoke to them, "I've received all authority in heaven and on earth.

18 Yeshua came and talked with them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

18 Jesus drew near and said to them, "I have been given all authority in heaven and on earth.

18 Jesus drew near and said to them, "I have been given all authority in heaven and on earth.

18 When Jesus came near, he spoke to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 Yeshua came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on eretz.

18 And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

18 And Jesus came and spake unto them, saying , All power is given unto me in heaven and in earth.

18 And Jesus approached [and] spoke to them, saying, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 Then Jesus came to them and said, "All power in heaven and on earth is given to me.

18 Then Jesus came to them. He said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

18 καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων · Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ·

18 And Jesus came and spoke unto them, saying, "All power is given unto Me in Heaven and on earth.

18 And Jesus came and spoke unto them, saying, "All power is given unto Me in Heaven and on earth.

18 And Iesus came and spake vnto them sayinge: All power ys geve vnto me in heve and in erth.

18 et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra

18 et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra

18 And Jesus came, and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and upon earth.

18 Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

18 Jesus however came near and said to them, "All power in Heaven and over the earth has been given to me.

18 And Jesus came nigh, and spake to them, and said, All power in heaven and in earth is given to me. [And Jesus coming to, spake to them, saying, All power is given to me, in heaven and in earth.]

18 And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;