Compare Translations for Matthew 3:5

Share

PREVIOUS Matthew 3:4 NEXT Matthew 3:6
Holman Christian Standard Bible
5 Then [people from] Jerusalem, all Judea, and all the vicinity of the Jordan were flocking to him,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 People poured out of Jerusalem, Judea, and the Jordanian countryside to hear and see him in action.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Then Jerusalem, all Judea, and all the region around the Jordan went out to him
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 People from Jerusalem and from all of Judea and all over the Jordan Valley went out to see and hear John.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 Then the people of Jerusalem and all Judea were going out to him, and all the region along the Jordan,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 People from Jerusalem, throughout Judea, and all around the Jordan River came to him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 People from Jerusalem, throughout Judea, and all around the Jordan River came to him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 People went out to him from Yerushalayim, from all Y'hudah, and from the whole region around the Yarden.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the country round the Jordan,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 People came to him from Jerusalem, from the whole province of Judea, and from all over the country near the Jordan River.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 People came to him from Jerusalem, from the whole province of Judea, and from all over the country near the Jordan River.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Jerusalem, all Judea, and the whole Jordan Valley went to him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 Then people from Yerushalayim, all of Yehudah, and all the region around the Yarden went out to him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Then Jerusalem and all Judaea and all the region round about Jordan went out to him
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 Then Jerusalem and all Judea and all the district around the Jordan were going out to him,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 Many people came from Jerusalem and Judea and all the area around the Jordan River to hear John.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 People went out to him from Jerusalem and all of Judea. They also came from the whole area around the Jordan River.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then the people of Jerusalem and all Judea were going out to him, and all the region along the Jordan,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then went out to him Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Then there went out to him Jerusalem and all Judea and all the region round about the Jordan.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Then there went out to him Jerusalem and all Judea and all the region round about the Jordan.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 The went oute to hym Ierusalem and all Iury and all ye regio roude aboute Iorda
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region about Jordan,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 Then large numbers of people went out to him--people from Jerusalem and from all Judaea, and from the whole of the Jordan valley--
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 Then Jerusalem went out to him, and all Judaea, and all the country about Jordan;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 3:4 NEXT Matthew 3:6

Matthew 3:5 Commentaries