Compare Translations for Matthew 4:8

8 Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor.
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
8 For the third test, the Devil took him on the peak of a huge mountain. He gestured expansively, pointing out all the earth's kingdoms, how glorious they all were.
8 Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.
8 Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;
8 Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
8 Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them;
8 Then the devil brought him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Then the devil brought him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Once more, the Adversary took him up to the summit of a very high mountain, showed him all the kingdoms of the world in all their glory,
8 Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
8 Then the Devil took Jesus to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world in all their greatness.
8 Then the Devil took Jesus to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world in all their greatness.
8 Once more the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms in the world and their glory.
8 Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
8 Again, the devil took him up into an exceeding high mountain and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them
8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
8 Again the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory,
8 Then the devil led Jesus to the top of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and all their splendor.
8 Finally, the devil took Jesus to a very high mountain. He showed him all the kingdoms of the world and their glory.
8 Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor;
8 Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,
8 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;
8 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;
8 Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
8 Again, the devil took Him up onto an exceeding high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and the glory of them,
8 Again, the devil took Him up onto an exceeding high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and the glory of them,
8 The devyll toke hym vp agayne and ledde hym in to an excedynge hye mountayne and shewed hym all the kyngdomes of ye worlde and all ye glorie of them
8 iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum
8 iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum
8 Again, the devil taketh him up upon an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them,
8 Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
8 Then the Devil took Him to the top of an exceedingly lofty mountain, from which he caused Him to see all the Kingdoms of the world and their splendour,
8 Again the fiend [Again the devil] took him [up] into a full high hill, and showed to him all the realms of the world, and the joy of them [and the glory of them];
8 Again doth the Devil take him to a very high mount, and doth shew to him all the kingdoms of the world and the glory of them,

Matthew 4:8 Commentaries