Compare Translations for Matthew 6:29

Share

PREVIOUS Matthew 6:28 NEXT Matthew 6:30
Holman Christian Standard Bible
29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (ESV)
King James Version
29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
29 but have you ever seen color and design quite like it? The ten best-dressed men and women in the country look shabby alongside them.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
29 yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.
Read Matthew (NAS)
New International Version
29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
29 and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
29 yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
29 yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
29 But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
29 But I say to you that even Solomon in all of his splendor wasn't dressed like one of these.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 But I say to you that even Solomon in all of his splendor wasn't dressed like one of these.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 yet I tell you that not even Shlomo in all his glory was clothed as beautifully as one of these.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
29 but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
29 But I tell you that not even King Solomon with all his wealth had clothes as beautiful as one of these flowers.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 But I tell you that not even King Solomon with all his wealth had clothes as beautiful as one of these flowers.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 But I say that not even Solomon in all his majesty was dressed like one of these flowers.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
29 yet I tell you that even Shlomo in all his glory was not dressed like one of these.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
29 but I say to you that not even Solomon in all his glory was dressed like one of these.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
29 But I tell you that even Solomon with his riches was not dressed as beautifully as one of these flowers.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
29 But here is what I tell you. Not even Solomon in all of his glory was dressed like one of those flowers.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
29 and yet I say unto you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 and yet I say unto you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
29 And yet for all yt I saye vnto you yt eue Salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
29 dico autem vobis quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 dico autem vobis quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
29 And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
29 and yet I tell you that not even Solomon in all his magnificence could array himself like one of these.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
29 and I say to you, that Solomon in all his glory was not covered as one of these.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
29 and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:28 NEXT Matthew 6:30

Matthew 6:29 Commentaries