Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 6:3
Compare Translations for Matthew 6:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 6:2
NEXT
Matthew 6:4
Holman Christian Standard Bible
3
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (ESV)
King James Version
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3
When you help someone out, don't think about how it looks.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3
"But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (NAS)
New International Version
3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3
But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3
But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3
But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3
But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
But you, when you do tzedakah, don't even let your left hand know what your right hand is doing.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
3
But when you help a needy person, do it in such a way that even your closest friend will not know about it.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
But when you help a needy person, do it in such a way that even your closest friend will not know about it.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
When you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth :
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3
But you, [when you] practice charitable giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3
So when you give to the poor, don't let anyone know what you are doing.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3
"When you give to the needy, don't let your left hand know what your right hand is doing.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3
But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3
But when thou givest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
But when thou givest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3
But whe thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3
But when you are giving in charity, let not your left hand perceive what your right hand is doing,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3
But when thou doest alms, know not thy left hand what thy right hand doeth,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 6:2
NEXT
Matthew 6:4
Matthew 6:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS