Compare Translations for Matthew 6:8

Share

PREVIOUS Matthew 6:7 NEXT Matthew 6:9
Holman Christian Standard Bible
8 Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8 Don't fall for that nonsense. This is your Father you are dealing with, and he knows better than you what you need.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8 "So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8 Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8 Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8 Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8 So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8 Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Don't be like them, because your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8 Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8 Do not be like them. Your Father already knows what you need before you ask him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Do not be like them. Your Father already knows what you need before you ask him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Don't be like them. Your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8 Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Be not ye therefore like unto them, for your Father knows what things ye have need of before ye ask him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8 Therefore do not be like them, for your Father knows {what you need} before you ask him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8 Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8 Do not be like them. Your Father knows what you need even before you ask him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Be not you therefore like to them for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Be not ye therefore like unto them, for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Be not ye therefore like unto them, for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8 Be ye not lyke them therfore. For youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8 nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8 Therefore be ye not like them: for your Father knoweth what things ye need before ye ask him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8 Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8 Do not, however, imitate them; for your Father knows what things you need before ever you ask Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8 Therefore do not ye be made like to them, for your Father knoweth what is need to you [for your Father knoweth what is needful to you], before that ye ask him.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8 be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 6:7 NEXT Matthew 6:9

Matthew 6:8 Commentaries