Matthew 8:10

10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Matthew 8:10 in Other Translations

10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed,Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
10 When Jesus heard this, he marveled and said to those who followed him, "Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith.
10 When Jesus heard this, he was amazed. Turning to those who were following him, he said, “I tell you the truth, I haven’t seen faith like this in all Israel!
10 Taken aback, Jesus said, "I've yet to come across this kind of simple trust in Israel, the very people who are supposed to know all about God and how he works.
10 Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him, "I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!

Matthew 8:10 Meaning and Commentary

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled
Which must be understood of him as man; for as God, nothing could present itself unto him at unawares, unthought of, and not known before; and so could not raise admiration in him, and which cannot properly fall on a divine person: or he behaved, both by words and gesture, as persons do when they are astonished at anything; and this he might do, to raise the attention and wonder of those that were with him:

and said to them that followed.
This agrees perfectly with the account that Luke gives, that Christ was set out, with the messengers the centurion sent unto him, in order to come to his house, and heal his servant, and these that followed him were his disciples, and so some copies read, and others that were following him thither to see the miracle.

Verily, I say unto you;
a strong asseveration, and which Christ used, when he was about to deliver anything of considerable importance, and required attention:

I have not found so great faith, no not in Israel:
that is, among the people of Israel: so the Arabic version reads it, "in any of Israel"; and the Persic, "among the children of Israel"; and is to be understood, not of the patriarchs and prophets, and other eminent believers, which were in Israel formerly; but of the men of the then present generation, his mother and his apostles being excepted: though it may be questioned, whether the apostles themselves as yet, had expressed such a strong faith in him, as this man: or it may have a particular respect to them in Israel, who had applied to him for healing, and had been healed by him; that he had not met with and observed any such expression of faith, in his divine power from them, as this centurion had delivered. And it was the more remarkable, that it came from a Gentile, and from a soldier too: but as great as it was, he did not exceed it; he did not ascribe more to Christ than was proper, and which, by the way, is a clear proof of our Lord's divinity: for had he not been truly God, he would have rebuked, and not have commended this man's faith in him: who ascribed that power to him, which is peculiar to God: he is so far from finding fault with him, for thinking or speaking so highly of him, that he praises him for it, and prefers his faith in him, to any instance of it he had met with among the Israelites; who yet had far greater advantages of knowing him, and believing in him. There is a phrase in the Talmud F13 somewhat like this, only used of a person of a different character; where a certain Jew, observing another called by some of his neighbours Rabbi, thus expressed himself;

``If this be a Rabbi, (larvyb wtwmk wbry la) , "let there not be many such as he in Israel".''

And it is said F14 of Nadab and Abihu,

``that two such were not found (larvyb whyytwwk) , "as they in Israel".''


F13 T. Bab. Taanith, fol. 20. 2. Derech Eretz. fol. 18. 1
F14 Zohar in Lev. fol. 24. 1. & 25. 4.

Matthew 8:10 In-Context

8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.
12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.