Compare Translations for Matthew 8:24

Share

PREVIOUS Matthew 8:23 NEXT Matthew 8:25
Holman Christian Standard Bible
24 Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Read Matthew (ESV)
King James Version
24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
24 The next thing they knew, they were in a severe storm. Waves were crashing into the boat - and he was sound asleep!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
Read Matthew (NAS)
New International Version
24 Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
24 And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
24 Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
24 A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
24 And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
24 A huge storm arose on the lake so that waves were sloshing over the boat. But Jesus was asleep.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 A huge storm arose on the lake so that waves were sloshing over the boat. But Jesus was asleep.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Then, without warning, a furious storm arose on the lake, so that waves were sweeping over the boat. But Yeshua was sleeping.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
24 and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but *he* slept.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
24 Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
24 Behold, a great tempest arose in the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And, behold, there arose a great moving in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves; but he was asleep.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And, behold , there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
24 And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
24 A great storm arose on the lake so that waves covered the boat, but Jesus was sleeping.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
24 Suddenly a terrible storm came up on the lake. The waves crashed over the boat. But Jesus was sleeping.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
24 And behold, there arose a great tempest on the sea, insomuch that the boat was covered with the waves; but He was asleep.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And behold, there arose a great tempest on the sea, insomuch that the boat was covered with the waves; but He was asleep.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
24 And beholde there arose a a greate tepest in ye see in so moche yt the shippe was covered wt waves and he was a slepe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
24 et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormiebat
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormiebat
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
24 And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
24 Behold, a great tempest arose in the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
24 But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
24 And lo! a great stirring was made in the sea, so that the ship was covered with waves; but he slept.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
24 and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 8:23 NEXT Matthew 8:25

Matthew 8:24 Commentaries