Compare Translations for Micah 7:5

5 Do not rely on a friend; don't trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms.

5 Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Don't trust your neighbor, don't confide in your friend. Watch your words, even with your spouse.

5 Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.

5 Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your embrace guard the words of your lips.

5 Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth From her who lies in your bosom.

5 Don’t trust anyone— not your best friend or even your wife!

5 Put no trust in a friend, have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace;

5 Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.

5 Don't rely on a friend; put no trust in a companion; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace.

5 Don't rely on a friend; put no trust in a companion; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace.

5 Don't trust in your neighbor; don't put confidence in a close friend; shut the gates of your mouth even from [your wife], lying there with you in bed.

5 Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Don't believe your neighbor or trust your friend. Be careful what you say even to your husband or wife.

5 Don't believe your neighbor or trust your friend. Be careful what you say even to your husband or wife.

5 Don't trust your neighbors. Don't have confidence in [your] friends. Keep your mouth shut even when a woman is lying in your arms.

5 Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, Be careful of the words of your mouth!

5 Do not believe in a friend, do not trust in a prince; from her that lies at thy side, take care, open not thy mouth.

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.

5 Don't believe your neighbor or trust a friend. Don't say anything, even to your wife.

5 Don't trust your neighbors. Don't put your faith in your friends. Be careful of what you say even to your own wife.

5 Put no trust in a friend, have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace;

5 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

5 Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;

5 Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui

5 nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

5 Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, Be careful of the words of your mouth!

5 Do not ye believe to a friend, and do not ye trust in a duke; from her that sleepeth in thy bosom, keep thou the closings of thy mouth. (Do not ye believe a friend, and do not ye trust in a leader; and keep thou the private, or the secret, words of thy mouth, from her who sleepeth in thy bosom.)

5 Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.